¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad.

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
bedingungsloses
to guide

Oxford Spanish Dictionary

español
español
inglés
inglés

I. guiar V. trans.

1. guiar (por un camino):

guiar
to guide
nos guió a través de las callejuelas
he guided us through the backstreets
guiados por el afán de lucro
drawn by the desire to make money

2. guiar (aconsejar):

guiar
to guide
me guió y me aconsejó
he gave me guidance and advice
no te dejes guiar por él
don't be guided by him
no te dejes guiar por él
don't let yourself be led by him

II. guiarse V. vpr

guiarse (guiarse por algo):

sabía guiarse por las estrellas
he knew how to orient himself o navigate by the stars
nos guiamos por el mapa
we followed the map
nos guiamos por el mapa
we used the map to guide us
¿te has guiado por algún patrón?
did you follow a pattern?
a veces es peligroso guiarse por el instinto
it's sometimes dangerous to be led by o to follow one's instincts
inglés
inglés
español
español
shepherd
guiar
I let my daughter be my guide
me dejo guiar por mi hija
you can use the sun as a rough guide to your position
te puedes guiar por el sol para tener una idea de dónde estás
guide
guiar
guide
guiar
be guided by your instinct
déjate guiar por el instinto
conduct visitor/tour/party
guiar
to fly by the seat of one's pants
dejarse guiar por el instinto
train
guiar
to follow one's nose (act intuitively)
dejarse guiar por la intuición
lead person/animal
guiar

en el diccionario PONS

español
español
inglés
inglés

I. guiar V. trans. 1. pres guío

1. guiar (a alguien):

guiar
to guide

2. guiar (conversación):

guiar
to direct

3. guiar (planta):

guiar
to train

II. guiar V. v. refl.

guiarse por algo
to be guided by sth
me guío por mi instinto
I follow my instincts
inglés
inglés
español
español
show around
guiar
shepherd sheep
guiar
navigate AUTO.
guiar
navigate AUTO.
guiar
steer
guiar
pilot
guiar
to conduct the religious service (guide)
guiar
guide
guiar
to fly by the seat of one's pants
dejarse guiar por el instinto
show
guiar
en el diccionario PONS
español
español
inglés
inglés

I. guiar <1. pres guío> [gi·ˈar] V. trans.

1. guiar (a alguien):

guiar
to guide

2. guiar (conversación):

guiar
to direct

3. guiar (planta):

guiar
to train

II. guiar <1. pres guío> [gi·ˈar] V. v. refl.

guiarse por algo
to be guided by sth
me guío por mi instinto
I follow my instincts
inglés
inglés
español
español
show around
guiar
shepherd sheep
guiar
navigate AUTO.
guiar
navigate AUTO.
guiar
steer
guiar
pilot
guiar
to conduct a religious service (guide)
guiar
guide
guiar
to fly by the seat of one's pants
dejarse guiar por el instinto
show
guiar
presente
yoguío
túguías
él/ella/ustedguía
nosotros/nosotrasguiamos
vosotros/vosotrasguiais
ellos/ellas/ustedesguían
imperfecto
yoguiaba
túguiabas
él/ella/ustedguiaba
nosotros/nosotrasguiábamos
vosotros/vosotrasguiabais
ellos/ellas/ustedesguiaban
indefinido
yoguie
túguiaste
él/ella/ustedguio
nosotros/nosotrasguiamos
vosotros/vosotrasguiasteis
ellos/ellas/ustedesguiaron
futuro
yoguiaré
túguiarás
él/ella/ustedguiará
nosotros/nosotrasguiaremos
vosotros/vosotrasguiaréis
ellos/ellas/ustedesguiarán
Ver más tablas de conjugación

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
No hay frases con ejemplos de uso disponibles

No hay frases con ejemplos de uso disponibles

Prueba con otra entrada.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

La voz interior es la que va guiando tus pasos.
serconcientes.blogspot.com
Que el corazón guíe, y los pasos sigan sus huellas.
reiki-rosario.blogspot.com
La mayoría de estas presentaciones son lineales, es decir, te guían por una serie de imágenes y textos con una trayectoria establecida.
www.elforolatino.com
Como te decía, probablemente necesites un terapeuta que te guíe en elconocimiento de vos misma.
gracielamoreschi.com.ar
Hacen de mojones que guían la sucesión de hechos, vidas y, claro está, muchas muertes.
www.nosdigital.com.ar

Consultar el diccionario

Consultar "guiar" en otros idiomas

español
portugués
español
alemán
español
francés
español
polaco
español
italiano
español
chino
español
esloveno