MURDERING - Traducción inglés-español | PONS

¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legal Protección de datos Configuración de privacidad

Oxford Spanish Dictionary

inglés

inglés

español

español

I. murder [ingl. am. ˈmərdər, ingl. brit. ˈməːdə] SUST.

1. murder U or C (killing):

murder: asesinato m

murder DER.: homicidio m

to commit murder: cometer un asesinato or un crimen

the murder of a policeman: el asesinato de un policía

to get away with murder she lets them get away with murder: les permite cualquier cosa

to get away with murder she lets them get away with murder: los deja hacer lo que les da la gana coloq.

to scream bloody or esp ingl. brit. blue murder: poner el grito en el cielo

murder charge: acusación f de asesinato or homicidio

murder squad ingl. brit.: brigada f de homicidios

murder trial: juicio m por asesinato

murder victim: víctima f de asesinato or homicidio

the murder weapon: el arma homicida or del crimen

2. murder U (something unpleasant):

to be murder coloq.: ser la muerte coloq.

the traffic was murder: el tráfico era la muerte coloq.

the traffic was murder: había un tráfico terrible

it was murder in town with so many tourists: la ciudad estaba imposible con tanto turista coloq.

II. murder [ingl. am. ˈmərdər, ingl. brit. ˈməːdə] V. trans.

1. murder (kill):

murder: asesinar

murder: matar

if I catch that kid I'll murder him!: ¡como agarre a ese chico, lo mato!

2. murder (ruin):

murder music/play: destrozar

murder music/play: masacrar hum.

3. murder (devour) coloq.:

I could really murder a beer: ¡qué no daría por una cerveza!

I could really murder a beer: ¡con qué gusto me tomaría una cerveza!

III. murder [ingl. am. ˈmərdər, ingl. brit. ˈməːdə] V. intr.

murder: matar

murder case SUST.

murder case: caso m de asesinato

murder case: caso m de homicidio

mass murder SUST.

mass murder: matanza f

cold-bloodedly murder: a sangre fría

gangland murder: asesinato m del mundo del hampa

he was convicted of murdering his wife: fue condenado por el asesinato de su esposa

español

español

inglés

inglés

asesinato: murder

convicto de asesinato: convicted of murder

el arma homicida: the murder weapon

occiso (occisa) m: murder victim

occiso (occisa) f: murder victim

en el diccionario PONS

inglés

inglés

español

español

I. murder [ˈmɜ:dəʳ, ingl. am. ˈmɜ:rdɚ] SUST.

murder (killing):

murder: asesinato m

murder DER.: homicidio m

to commit murder: cometer un asesinato

this job is murder fig.: este trabajo es matador

he gets away with murder fig.: se le consiente cualquier cosa

locuciones, giros idiomáticos:

to scream blue murder: poner el grito en el cielo

II. murder [ˈmɜ:dəʳ, ingl. am. ˈmɜ:rdɚ] V. trans. (kill)

murder: asesinar

murder: ultimar amer.

murder fig. music, play: destrozar

attempted murder SUST.

attempted murder: intento m de asesinato

mass murder SUST.

mass murder: asesino m múltiple

unpremeditated DER. crime, murder: no premeditado, -a

español

español

inglés

inglés

homicidio (planeado): murder

homicidio frustrado: attempted murder

brigada de homicidios: murder squad

asesinato: murder

robo con asesinato: robbery with murder

asesinar: to murder

bajo sospecha de asesinato: suspected of murder

interfecto (-a): murder victim

ultimar: to murder

en el diccionario PONS

inglés

inglés

español

español

I. murder [ˈmɜr·dər] SUST.

murder (killing):

murder: asesinato m

murder DER.: homicidio m

to commit murder: cometer un asesinato

this job is murder fig.: este trabajo es matador

he gets away with murder fig.: se le consiente cualquier cosa

locuciones, giros idiomáticos:

to scream bloody murder: poner el grito en el cielo

II. murder [ˈmɜr·dər] V. trans. (kill)

murder: asesinar

murder: ultimar amer.

murder fig. music, play: destrozar

mass murder SUST.

mass murder: asesinato m múltiple

attempted murder SUST.

attempted murder: intento m de asesinato

unpremeditated DER. crime, murder: no premeditado, -a

grisly murder: espeluznante

español

español

inglés

inglés

homicidio (planeado): murder

homicidio frustrado: attempted murder

brigada de homicidios: murder squad

asesinato: murder

robo con asesinato: robbery with murder

asesinar: to murder

bajo sospecha de asesinato: suspected of murder

ultimar: to murder

Present
I	murder
you	murder
he/she/it	murders
we	murder
you	murder
they	murder

Past
I	murdered
you	murdered
he/she/it	murdered
we	murdered
you	murdered
they	murdered

Present Perfect
I	have	murdered
you	have	murdered
he/she/it	has	murdered
we	have	murdered
you	have	murdered
they	have	murdered

Past Perfect
I	had	murdered
you	had	murdered
he/she/it	had	murdered
we	had	murdered
you	had	murdered
they	had	murdered

Ver más tablas de conjugación

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Open Dict Card

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

to commit murder: cometer un asesinato

this job is murder fig.: este trabajo es matador

he gets away with murder fig.: se le consiente cualquier cosa

to scream blue murder: poner el grito en el cielo

to be guilty of a crime/murder: ser culpable de un delito/asesinato

she's been charged with murder: se le acusa de asesinato

first/second degree murder DER.: homicidio en primer/segundo grado

arrojar luz sobre un asesinato: to shed light on the murder

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

The punishments handed to guilty teams have also been seen as lenient.

en.wikipedia.org

However, it is later revealed that although they had gotten away with it, one of the three brothers was guilty.

en.wikipedia.org

He also pleaded guilty to several motor-vehicle offenses, including drunken driving.

www.dailymail.co.uk

After pleading guilty to malicious damage, he had the charges of assault and theft dropped.

en.wikipedia.org

If he had been found guilty of felony murder as a hate crime, it could have resulted in a life sentence.

en.wikipedia.org

Consultar el diccionario

Consultar "murdering" en otros idiomas