indumes en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de indumes en el diccionario inglés»español

indices [ingl. am. ˈɪndɪˌsiz, ingl. brit. ˈɪndɪsiːz] pl of index

indices → index

Véase también: index

I.index [ingl. am. ˈɪnˌdɛks, ingl. brit. ˈɪndɛks] SUST.

1.1. index <pl indexes> (in book, journal):

index

índice m

1.2. index (list):

index

lista f

the Index REL.

el Índice

2.1. index <pl indexes or indices> (numerical scale):

index ECON., FIN.

índice m

the retail price index

el índice de precios al consumo

the Dow Jones index

el índice de Dow Jones

atrbv. index number

índice m

2.2. index <pl indexes or indices> (number, ratio):

index

índice m

refractive index

índice de refracción

2.3. index <pl indexes or indices> (indication, sign):

index form.

señal f

index form.

índice m

index of sth

señal de algo

index of sth

índice de algo

3. index <pl indices> MAT.:

index

índice m

II.index [ingl. am. ˈɪnˌdɛks, ingl. brit. ˈɪndɛks] V. trans.

1.1. index TIPOGR. (provide with index):

index book/journal

ponerle un índice a

1.2. index TIPOGR. (enter in index):

index name

incluir en un índice

it is indexed under 'Crimea'

aparece or está clasificado bajo 'Crimea'

2. index:

index ECON., FIN. prices/costs/wages

indexar

index ECON., FIN. prices/costs/wages

indiciar

to index pensions to inflation

indexar or indiciar las pensiones a la inflación

fumes [fjuːmz] SUST. sust. pl.

fumes

gases mpl

to give off fumes

despedir gases

induce [ingl. am. ɪnˈd(j)us, ingl. brit. ɪnˈdjuːs] V. trans.

1. induce (persuade, cause):

to induce sb to + infin

inducir a alguien a  +  infin

whatever induced him to change his mind?

¿qué lo habrá inducido or llevado a cambiar de opinión?

even fine weather failed to induce him outdoors

ni siquiera el buen tiempo lo animó a salir

2. induce (cause) form.:

induce merriment/anger

provocar

induce merriment/anger

producir

3.1. induce MED.:

induce hypnosis/sleep

inducir

induce hypnosis/sleep

provocar

3.2. induce MED.:

induce labor

provocar

induce labor

inducir

they had to induce her ingl. brit. coloq.

le tuvieron que provocar el parto

4. induce ELECTR.:

induce current

inducir

induct [ingl. am. ɪnˈdəkt, ingl. brit. ɪnˈdʌkt] V. trans.

to induct sb (as sth) he was inducted as governor

fue investido (como) gobernador

50, 000 were inducted (into the army) ingl. am.

fueron reclutados 50.000 soldados

Indus [ingl. am. ˈɪndəs, ingl. brit. ˈɪndəs] SUST.

the Indus

el Indo

self-induced [ingl. am. ˈˌsɛlf ənˈd(j)ust, ingl. brit. ˌsɛlfɪnˈdjuːst] ADJ.

1. self-induced trance/illness:

self-induced

autoprovocado

2. self-induced ELECTR.:

self-induced voltage

autoinducido

I.indulge [ingl. am. ɪnˈdəldʒ, ingl. brit. ɪnˈdʌldʒ] V. trans.

indulge child

consentir

indulge child

mimar

indulge desire/appetite

satisfacer

they indulge her every whim

le consienten todos los caprichos

it doesn't hurt to indulge oneself every now and again

es bueno darse algún gusto de vez en cuando

II.indulge [ingl. am. ɪnˈdəldʒ, ingl. brit. ɪnˈdʌldʒ] V. intr.

to indulge in sth

permitirse algo

she indulges in the occasional glass of sherry

de vez en cuando se permite una copita de jerez

a cigarette? — no, thank you, I don't indulge

¿un cigarrillo? — no, gracias, no tengo ese vicio

I.windup [ingl. am. ˈwaɪndˌəp, ingl. brit. ˈwʌɪndʌp] SUST.

1. windup (act of teasing) ingl. brit.:

windup coloq.

broma f

windup coloq.

chiste m

2. windup → winding-up

3. windup (in baseball):

windup

mecánica f

II.windup [ingl. am. ˈwaɪndˌəp, ingl. brit. ˈwʌɪndʌp] ADJ.

windup

a cuerda

Véase también: winding-up

winding-up [ˌwʌɪndɪŋˈʌp] SUST. esp ingl. brit.

1. winding-up (conclusion):

winding-up

conclusión f

winding-up atrbv. address/speech

de clausura

2. winding-up (liquidation):

winding-up

liquidación f

winding-up

disolución f

I.Hindu [ingl. am. ˈhɪndu, ingl. brit. ˈhɪnduː, hɪnˈduː] SUST.

Hindu

hindú mf

II.Hindu [ingl. am. ˈhɪndu, ingl. brit. ˈhɪnduː, hɪnˈduː] ADJ.

Hindu

hindú

Financial Times Indices Info

Financial Times Indices

Son listas que se publican diariamente en el Financial Times financial y que contienen los índices de los precios de las acciones en la Bolsa de Valores de Londres (London Stock Exchange). Sirven para mostrar la tendencia general de los mercados financieros de Gran Bretaña. El más conocido es el FTSE 100 Share Index y se calcula tomando como base el valor de las acciones de las 100 empresas más grandes de Gran Bretaña.

indumes en el diccionario PONS

Traducciones de indumes en el diccionario inglés»español

indices [ˈɪndɪsi:z] SUST.

indices pl of index

Véase también: index

I.index [ˈɪndeks] -es -ices -ices -ices SUST.

1. index (alphabetical list):

index

índice m

card index

fichero m de tarjetas

2. index <[or -es]> ECON.:

index

índice m

the Dow Jones Index

el índice Dow Jones

consumer price index

índice de precios al consumo

3. index <[or -es]> (indication):

index

indicador m

4. index MAT.:

index

exponente m

II.index [ˈɪndeks] -es -ices -ices -ices V. trans.

1. index (provide with a list):

index

poner índice a

2. index (enter in a list):

index

indexar

3. index ECON.:

to index wages to inflation

equilibrar los sueldos a la inflación

indexed pension

pensión f actualizada al coste de la vida

induce [ɪnˈdju:s, ingl. am. -ˈdu:s] V. trans.

1. induce (persuade) a. ELECTR., FÍS.:

induce

inducir

2. induce (cause):

induce

provocar

induct [ɪnˈdʌkt] V. trans.

1. induct (install):

induct

instalar

2. induct (initiate):

induct

iniciar

3. induct (recruit):

induct

reclutar

indulge [ɪnˈdʌldʒ] V. trans. (allow)

indulge

consentir

indulge desire

satisfacer

to indulge oneself in ...

darse el lujo de...

to indulge oneself in ...

permitirse...

I.Hindu [ˈhɪndu:] SUST.

Hindu

hindú mf

II.Hindu [ˈhɪndu:] ADJ.

Hindu

hindú

exhaust fumes SUST. pl.

exhaust fumes

gases m pl. de escape