HUNTS - Traducción inglés-español

Hunts

Hunts → Huntingdonshire

I. hunt [ingl. am. hənt, ingl. brit. hʌnt] V. trans.

1.1. hunt game/fox:

hunt

cazar

1.2. hunt (go hunting in):

hunt park/estate

ir de caza en

hunt park/estate

ir de cacería en

hunt park/estate

cazar en

1.3. hunt (use in hunting):

hunt horse

usar para ir de caza

2.1. hunt (search for):

hunt

buscar

2.2. hunt (drive away):

to hunt sb/sth from/off/out of sth

echar or expulsar a alguien/algo de algo

they were hunted out of existence

fueron exterminados

II. hunt [ingl. am. hənt, ingl. brit. hʌnt] V. intr.

1. hunt (pursue game):

hunt

cazar

to hunt for sth

cazar algo

to go hunting

ir de caza or de cacería

2. hunt (search):

hunt

buscar

to hunt for sth

buscar algo

I hunted in my pockets for the key

rebusqué en los bolsillos tratando de encontrar la llave

III. hunt [ingl. am. hənt, ingl. brit. hʌnt] SUST.

1.1. hunt (chase):

hunt

caza f

hunt

cacería f

to go on a tiger hunt

ir a cazar tigres

1.2. hunt (hunters):

hunt

partida f de caza

hunt

cacería f

2. hunt (search):

hunt

búsqueda f

I'll have a hunt for the book at home coloq.

voy a buscar en casa a ver si encuentro el libro

to be on the hunt for sth coloq.

andar a la caza de algo

the hunt is on for new candidates

está en marcha or ya ha empezado la búsqueda de nuevos candidatos

to be in the hunt for sth

andar a la caza de algo

they're out of the hunt now

han quedado fuera de combate

witch-hunt [ingl. am. ˈwɪtʃ ˌhənt, ingl. brit. ˈwtʃhʌnt] SUST.

witch-hunt

caza f de brujas

hunt down V. [ingl. am. hənt -, ingl. brit. hʌnt -] (v + o + adv, v + adv + o)

hunt down animal/fugitive:

hunt down

darle caza a

hunt out V. [ingl. am. hənt -, ingl. brit. hʌnt -] (v + o + adv, v + adv + o)

hunt out

buscar

hunt up V. [ingl. am. hənt -, ingl. brit. hʌnt -] (v + o + adv, v + adv + o)

hunt up

buscar

house-hunt [ˈhaʊsˌhənt] V. intr. usu in -ing form

house-hunt

buscar casa (para comprar o alquilar)

we're house-hunting

estamos buscando casa

fox hunt SUST.

fox hunt (event)

cacería f de zorros

fox hunt (association)

club m de caza del zorro

hunt ball SUST. (in UK)

hunt ball

baile ofrecido a los miembros de una partida de caza

job-hunt [ingl. am. ˈdʒɑb ˈˌhənt, ingl. brit. ˈdʒɒbˌhʌnt] V. intr. usu in -ing form

job-hunt

buscar trabajo

to go job-hunting

salir a buscar trabajo

inglés

español

I. hunt [hʌnt] V. trans.

1. hunt (chase to kill):

hunt

cazar

2. hunt (search for):

hunt

buscar

II. hunt [hʌnt] V. intr.

1. hunt (chase to kill):

hunt

cazar

to go hunting

ir de caza

2. hunt (search):

to hunt for

buscar

to hunt high and low for sth

buscar algo por todas partes

III. hunt [hʌnt] SUST.

1. hunt (chase):

hunt

cacería f

to go on a hunt

ir de caza

2. hunt (search):

hunt

búsqueda f

job hunt SUST. coloq.

job hunt

búsqueda f de trabajo

witch-hunt [ˈwɪtʃhʌnt] SUST. pey.

witch-hunt

caza f de brujas

house-hunt [ˈhaʊshʌnt] V. intr. coloq.

house-hunt

buscar casa

treasure hunt SUST.

treasure hunt

caza f del tesoro

Entrada de OpenDict

hunt V.

to hunt down trans.

dar caza

to run with the hare and hunt with the hounds provb.

servir a Dios y al diablo

español

inglés

caza de brujas f

witch-hunt

mitayar (salir la tribu de caza) Perú

to hunt

huronear

to hunt with ferrets

inglés

español

I. hunt [hʌnt] V. trans.

1. hunt (chase to kill):

hunt

cazar

2. hunt (search for):

hunt

buscar

II. hunt [hʌnt] V. intr.

1. hunt (chase to kill):

hunt

cazar

to go hunting

ir de caza

2. hunt (search):

to hunt for

buscar

III. hunt [hʌnt] SUST.

1. hunt (chase):

hunt

cacería f

to go on a hunt

ir de caza

2. hunt (search):

hunt

búsqueda f

treasure hunt SUST.

treasure hunt

caza f del tesoro

witch-hunt [ˈwɪtʃ·hʌnt] SUST. pey.

witch-hunt

caza f de brujas

house-hunt V. intr. coloq.

house-hunt

buscar casa

español

inglés

bolear (cazar)

to hunt

cazar (atrapar)

to hunt

Present

I	hunt
you	hunt
he/she/it	hunts
we	hunt
you	hunt
they	hunt

Past

I	hunted
you	hunted
he/she/it	hunted
we	hunted
you	hunted
they	hunted

Present Perfect

I	have	hunted
you	have	hunted
he/she/it	has	hunted
we	have	hunted
you	have	hunted
they	have	hunted

Past Perfect

I	had	hunted
you	had	hunted
he/she/it	had	hunted
we	had	hunted
you	had	hunted
they	had	hunted

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

He also oversaw a massive witch-hunt in his bishopric from 1626 to 1630, during which time some 900 alleged witches were burned at the stake.

en.wikipedia.org

A confusion of the terms witch-hunt, witchcraft and witchcraft notions permeates scientific literature.

en.wikipedia.org

Hill seeks to retell the story of the trials in order to better understand the psychological and social causes for the witch-hunt.

en.wikipedia.org

This prolonged process has been described by the suspended councillors as a witch-hunt aimed at finding a way to kick them out.

city-press.news24.com

But there would be no witch-hunt against the losers.

www.independent.co.uk