¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
cat’
ronco, -a
inglés
inglés
español
español
hoarse <hoarser, hoarsest> [ingl. am. hɔrs, ingl. brit. hɔːs] ADJ.
hoarse voice/cry:
hoarse
ronco
you sound a bit hoarse
estás algo ronco
you sound a bit hoarse
tienes la voz tomada
they shouted themselves hoarse
gritaron hasta enronquecer
honey-voiced/hoarse-voiced
de voz melosa/ronca
to shout oneself hoarse
gritar hasta quedarse ronco or afónico
español
español
inglés
inglés
rauco (rauca)
hoarse
enronquecer
to go hoarse
cascado (cascada)
hoarse
tengo la voz tomada
I'm hoarse
ronco (ronca)
hoarse
se quedó ronco de tanto gritar
he shouted so much it left him hoarse
se quedó ronco de tanto gritar
he shouted himself hoarse
desgañitarse
to shout oneself hoarse
a fuerza de gritar se quedó ronco
he shouted himself hoarse
inglés
inglés
español
español
hoarse [hɔ:s, ingl. am. hɔ:rs] ADJ.
hoarse
ronco, -a
to scream oneself hoarse
gritar hasta enronquecer
español
español
inglés
inglés
afónico (-a)
hoarse
carrasposo (-a)
hoarse
ronco (-a) (áspero)
hoarse
enronquecer
to make hoarse
enronquecer
to go hoarse
tener afonía
to be hoarse
cascado (-a)
hoarse
desgañitarse (enronquecerse)
to shout oneself hoarse
tener una tajada
to be hoarse
inglés
inglés
español
español
hoarse [hɔrs] ADJ.
hoarse
ronco, -a
to scream oneself hoarse
gritar hasta quedarse afónico
español
español
inglés
inglés
afónico (-a)
hoarse
ronco (-a) (áspero)
hoarse
tener afonía
to be hoarse
cascado (-a)
hoarse
tener una tajada
to be hoarse
quebrar
to go hoarse
se me ha tomado la voz
I'm hoarse
PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)
to scream oneself hoarse
gritar hasta enronquecer
to shout oneself hoarse
gritar hasta quedarse ronco
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Start the conversation, give each other "shout outs" and cross-promote content across channels.
business.financialpost.com
Men shout at me on the street to smile, because the act of walking around with a neutral expression is displeasing to them.
www.cosmopolitan.com
Women participate in the dance by standing in lines to the side and sing/shout verses while the men dance.
en.wikipedia.org
They happen to shout a lot, whereas others hold their hateful views more secretly.
en.wikipedia.org
Again this time he wakes up from the dream with a shout.
en.wikipedia.org

Consultar el diccionario

Consultar "hoarse" en otros idiomas

inglés
portugués
inglés
ruso
inglés
búlgaro
inglés
serbio
inglés
árabe
inglés
alemán
inglés
francés
inglés
polaco
inglés
italiano
inglés
chino
inglés
esloveno