¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
Cacciatori
timbre de alarma

Oxford Spanish Dictionary

emergency cord SUST.

emergency cord
cordón m de seguridad
Oxford Spanish Dictionary

cord [ingl. am. kɔrd, ingl. brit. kɔːd] SUST.

1.1. cord C or U:

cord (string, rope)
cuerda f
cord (of pajamas, curtains)
cordón m

1.2. cord C or U ingl. am. ELECTR.:

cord
cordón m
cord
cable m

1.3. cord C or U ANAT. → spinal cord

2.1. cord U (fabric):

cord
pana f
cord
corderoy m AmS
cord
cotelé m Chile

2.2. cord <cords, pl > MODA:

cord
pantalones mpl de pana
cord
pantalones mpl de corderoy AmS
cord
pantalones mpl de cotelé Chile

3. cord C (measure of firewood):

cord
medida para cargas de leña

vocal cords SUST. sust. pl.

vocal cords
cuerdas fpl vocales

umbilical cord [ingl. am. ˌəmˈbɪlək(ə)l ˌkɔrd, ingl. brit. ʌmˌbɪlɪk(ə)l ˈkɔːd] SUST.

1. umbilical cord ANAT.:

umbilical cord
cordón m umbilical

2. umbilical cord ASTRON.:

umbilical cord
cordón m umbilical

spinal cord SUST.

spinal cord
médula f espinal

emergency <pl emergencies> [ingl. am. əˈmərdʒənsi, ingl. brit. ɪˈməːdʒ(ə)nsi] SUST. C or U

1. emergency (serious situation):

emergency
emergencia f
it's an emergency
es una situación de emergencia
in an emergency or in case of emergency
en una emergencia or en caso de emergencia
in an emergency or in case of emergency atrbv. brake/services/measures
de emergencia
emergency landing
aterrizaje m forzoso
emergency rations
raciones fpl de reserva

2. emergency MED.:

emergency
urgencia f
the ambulance rushed him to emergency
la ambulancia lo llevó a urgencias or a la sala de guardia
the ambulance rushed him to emergency atrbv. case/operation
de urgencia
emergency center or centre ingl. brit.
servicio m de urgencias
emergency ward
pabellón m de urgencias

3. emergency POL.:

a state of emergency was declared
se declaró el estado de excepción
atrbv. emergency powers
poderes mpl extraordinarios

en el diccionario PONS

emergency cord ingl. am.
timbre de alarma
en el diccionario PONS

I. emergency [ɪˈmɜ:dʒənsi, ingl. am. -ˈmɜ:r-] -ies SUST.

1. emergency (dangerous situation):

emergency
emergencia f
in an [or in case of] emergency
en caso de emergencia
to provide for emergencies
prevenirse contra cualquier eventualidad

2. emergency MED.:

emergency
urgencia f
emergency room
sala f de urgencias

3. emergency POL.:

emergency
crisis f inv.
national emergency
crisis nacional
to declare a state of emergency
declarar el estado de excepción

II. emergency [ɪˈmɜ:dʒənsi, ingl. am. -ˈmɜ:r-] -ies ADJ.

emergency exit
de emergencia
emergency services
de urgencia
emergency brake
de mano
emergency landing
forzoso, -a
emergency rations
de reserva
emergency cord ingl. am.
timbre de alarma
emergency exit
salida de emergencia
emergency landing
aterrizaje forzoso
emergency service
servicio de urgencia

cord [kɔ:d, ingl. am. kɔ:rd] SUST.

1. cord (rope):

cord
cuerda f
cord
piola f AmS
cord ELECTR.
cable m
spinal cord
médula f espinal
umbilical cord
cordón m umbilical

2. cord (corduroy):

cord
pana f
a cord shirt
una camisa de pana
en el diccionario PONS

cord [kɔrd] SUST.

1. cord (rope):

cord
cuerda f
cord
piola f AmS
cord ELECTR.
cable m
spinal cord
médula f espinal
umbilical cord
cordón m umbilical

2. cord (unit of volume):

a cord of wood
carga de leña con un volumen de 128 pies cúbicos (unos 3, 6 metros cúbicos)

I. emergency <-ies> [ɪ·ˈmɜr·dʒən·si] SUST.

1. emergency (dangerous situation):

emergency
emergencia f
in an [or in case of] emergency
en caso de emergencia
to be ready for an emergency
estar preparado para cualquier eventualidad

2. emergency MED.:

emergency
urgencia f
emergency room
sala f de urgencias

3. emergency POL.:

emergency
crisis f inv.
national emergency
crisis nacional
to declare a state of emergency
declarar el estado de excepción

II. emergency [ɪ·ˈmɜr·dʒən·si] ADJ.

emergency exit
de emergencia
emergency services
de urgencia
emergency brake
de mano
emergency landing
forzoso, -a
emergency rations
de reserva
emergency exit
salida de emergencia
emergency landing
aterrizaje forzoso
emergency services
servicio de urgencia

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
No hay frases de ejemplo disponibles

No hay frases de ejemplo disponibles

Prueba con otra entrada.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Pulling the emergency cord of the train to avoid having to give an emotionally significant response.
theconversation.com
She and everyone else on the train freaked out, and one person pulled the emergency cord.
jalopnik.com
They get confused and pull the emergency cord.
en.wikipedia.org
The daughter of a 68-year-old man who died after no one responded to emergency cords he pulled in his specially equipped apartment is suing the building's owners for $3 million.
www.oregonlive.com
Others were treated beside the tracks where the train halted after passengers pulled the emergency cord.
en.wikipedia.org

Consultar el diccionario

Consultar "emergency cord" en otros idiomas

inglés
portugués
inglés
alemán
inglés
francés
inglés
polaco
inglés
italiano