¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
Handlu
dosificación

Oxford Spanish Dictionary

inglés
inglés
español
español

I. dose [ingl. am. doʊs, ingl. brit. dəʊs] SUST.

1. dose (of medication):

dose
dosis f
“do not exceed the recommended dose”
“no sobrepasar la dosis recomendada”
he's fine in small doses hum.
se lo puede aguantar en pequeñas dosis
like a dose of salts coloq.
en menos que canta un gallo coloq.
like a dose of salts coloq.
en un abrir y cerrar de ojos coloq.

2.1. dose (portion, amount) coloq.:

a bad dose of flu
una gripe muy mala
a bad dose of flu
una gripa muy mala Col. Méx.
a dose of sea air will do you good
un poco de aire de mar te va a hacer bien

2.2. dose (venereal infection):

dose coloq.
enfermedad f venérea

II. dose [ingl. am. doʊs, ingl. brit. dəʊs] V. trans.

I've been dosing myself with vitamin C
he estado tomando vitamina C
I'm all dosed up with painkillers
me he tomado no sé cuántos analgésicos
all he does is dose her up with antibiotics
lo único que hace es recetarle antibióticos
lethal blow/substance/dose
mortal
lethal blow/substance/dose
letal
the prescribed dose
la dosis prescrita or recomendada
to give sb a taste or dose of her/his own medicine
pagarle a alguien con la misma moneda
español
español
inglés
inglés
emboticarse
to dose oneself with medicine
dósis pediátrica
child's dose o dosage
dosis
dose
una dosis letal
a lethal dose
la dosis máxima/recomendada
the maximum/recommended dose o dosage
dosificar
to dose
toma
dose
me pringó una puta de Cartagena
I got the clap o I got a dose of VD off a prostitute in Cartagena argot

en el diccionario PONS

inglés
inglés
español
español

I. dose [dəʊs, ingl. am. doʊs] SUST. a. fig.

dose
dosis f inv.
a dose of bad news
una mala noticia
a nasty dose of flu
una gripe muy fuerte

II. dose [dəʊs, ingl. am. doʊs] V. trans.

dose
administrar una dosis a
to dose oneself with
medicarse con
español
español
inglés
inglés
monodosis (sobre, medicamento, vacuna)
single-dose
tripi
dose of LSD
dosis
dose
toma
dose
en el diccionario PONS
inglés
inglés
español
español

I. dose [doʊs] SUST. a. fig.

dose
dosis
a dose of bad news
una mala noticia
a nasty dose of the flu
una gripe muy fuerte

II. dose [doʊs] V. trans.

dose
administrar una dosis a
to dose oneself with
medicarse con
español
español
inglés
inglés
dosis
dose
toma
dose
Present
Idose
youdose
he/she/itdoses
wedose
youdose
theydose
Past
Idosed
youdosed
he/she/itdosed
wedosed
youdosed
theydosed
Present Perfect
Ihavedosed
youhavedosed
he/she/ithasdosed
wehavedosed
youhavedosed
theyhavedosed
Past Perfect
Ihaddosed
youhaddosed
he/she/ithaddosed
wehaddosed
youhaddosed
theyhaddosed
Ver más tablas de conjugación

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

a dose of bad news
una mala noticia
a nasty dose of flu
una gripe muy fuerte
to dose oneself with
medicarse con

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

This book was recognized and prescribed by the education department that served as a workbook in all educational institution for quite a long time.
en.wikipedia.org
It should not be prescribed for patients with gastric or duodenal ulcers.
en.wikipedia.org
To mark the festival, the people sought out the wild cat, as had been prescribed.
en.wikipedia.org
These acts are prescribed by the therapist after having studied the patient's personality and family tree.
en.wikipedia.org
Veterinary technicians also induce and maintain anesthesia, and administer medications, fluids and blood products as prescribed by the veterinarian.
en.wikipedia.org

Consultar el diccionario

Consultar "dosing" en otros idiomas

inglés
árabe