¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
Forma
máximo

Oxford Spanish Dictionary

inglés
inglés
español
español

I. maximum [ingl. am. ˈmæksəməm, ingl. brit. ˈmaksɪməm] SUST.

maximum
máximo m
I sleep a maximum of five hours
duermo cinco horas como máximo
up to a maximum of $10, 000 or a $10, 000 maximum
hasta 10.000 dólares como máximo
up to a maximum of $10, 000 or a $10, 000 maximum
hasta un máximo de 10.000 dólares
to exploit sth to the maximum
explotar algo al máximo
the hall holds 200 people at the maximum
en la sala caben 200 personas como máximo

II. maximum [ingl. am. ˈmæksəməm, ingl. brit. ˈmaksɪməm] ADJ. atrbv.

maximum amount/temperature:

maximum
máximo
maximum speed
velocidad f máxima
it was planned to cause maximum disruption
estaba planeado para causar el mayor trastorno posible
“maximum capacity: 12 persons”
“capacidad máxima: 12 personas”
maximum comfort for the lowest price
la mayor comodidad al precio más bajo

III. maximum [ingl. am. ˈmæksəməm, ingl. brit. ˈmaksɪməm] ADV.

maximum
como máximo
three times a day maximum
tres veces al día como máximo

maximum security ADJ. atrbv.

maximum security
de alta seguridad

maximum-minimum thermometer [ˌmaksɪməmˈmɪnɪməm θəˌmɒmɪtə] SUST.

maximum-minimum thermometer
termómetro m de máxima y mínima
español
español
inglés
inglés
termómetro de máxima y mínima
maximum-minimum thermometer
zona de máxima seguridad
maximum security zone
zona de máxima seguridad
maximum security area
estado de máxima seguridad
state of maximum security
estado de máxima alerta
state of maximum alert
prisión de máxima seguridad
maximum-security prison
velocidad máxima
maximum speed
velocidad punta
maximum speed

en el diccionario PONS

inglés
inglés
español
español

I. maximum [ˈmæksɪməm] SUST.

maximum
máximo m
to do sth to the maximum
hacer algo al máximo
to reach a maximum
llegar al máximo

II. maximum [ˈmæksɪməm] ADJ.

maximum
máximo, -a
this car has a maximum speed of 160 km/h
este coche alcanza una velocidad máxima de 160 km/h

maximum security prison SUST.

maximum security prison
prisión f de máxima seguridad
español
español
inglés
inglés
máximo (-a)
maximum
rendimiento máximo
maximum output
máximo (-a)
maximum
techo (tope)
maximum
obtención de la velocidad máxima
attainment of maximum speed
tope
maximum
en el diccionario PONS
inglés
inglés
español
español

I. maximum [ˈmæk·sɪ·məm] SUST.

maximum
máximo m
to do sth to the maximum
hacer algo al máximo
to reach a maximum
llegar al máximo

II. maximum [ˈmæk·sɪ·məm] ADJ.

maximum
máximo, -a
this car has a maximum speed of 100 mph
este coche alcanza una velocidad máxima de 160 km/h

maximum security prison SUST.

maximum security prison
prisión f de máxima seguridad
español
español
inglés
inglés
máximo (-a)
maximum
rendimiento máximo
maximum output
máximo (-a)
maximum
techo (tope)
maximum
tope
maximum

Glosario técnico de refrigeración GEA

máx. admisible
maximum permissible
presión máxima de servicio
maximum operating pressure

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

to do sth to the maximum
hacer algo al máximo
to reach a maximum
llegar al máximo
this car has a maximum speed of 160 km/h
este coche alcanza una velocidad máxima de 160 km/h

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

The maximum speed was not limited by rotor considerations, but the maximum power of the engine.
en.wikipedia.org
A maximum is 70% of bore width is possible in racing engines, where rings are changed every few races.
en.wikipedia.org
The average teacher salary was $56,643 while the maximum salary is $142,398.
en.wikipedia.org
The maximum known weight for this species is 1080 g.
en.wikipedia.org
The maximum rebate for both homeowners and renters is $650.
en.wikipedia.org

Consultar el diccionario

Consultar "maximum" en otros idiomas

inglés
portugués
inglés
ruso
inglés
búlgaro
inglés
serbio
inglés
árabe
inglés
alemán
inglés
francés
inglés
polaco
inglés
italiano
inglés
chino
inglés
esloveno