¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
Point
en conserva

Oxford Spanish Dictionary

inglés
inglés
español
español

corned beef [ingl. am. ˌkɔrnd ˈbif, ingl. brit. kɔːnd ˈbiːf] SUST. U

corned beef
corned beef m (carne en conserva)

corn1 [ingl. am. kɔrn, ingl. brit. kɔːn] SUST. U

1. corn (cereal crop):

corn (in general)
grano m
corn ingl. am. (maize)
maíz m
corn ingl. brit. (wheat)
trigo m
corn (oats)
in Scotland and Ireland
corn (oats)
avena f

2. corn (foodstuff):

corn
maíz m
corn
choclo m AmS
corn on the cob
mazorca f (de maíz)
corn on the cob
choclo m AmS
corn on the cob
elote m Méx.
corn on the cob atrbv. oil/syrup
de maíz

3. corn (hackneyed sentiments):

corn coloq.
sensiblería f
corn coloq.
cursilería f

Corn Belt Info

Corn Belt
Son los estados de la región central de EEUU (American Midwest), especialmente Iowa, Illinois e Indiana, donde se cultiva la mayor parte del maíz del país.

corn2 [ingl. am. kɔrn, ingl. brit. kɔːn] SUST. (on toe)

corn
callo m
to tread on sb's corns ingl. brit.
poner el dedo en la llaga
atrbv. corn plaster
emplasto m para callos

sweet corn [ingl. am. swit kɔrn, ingl. brit. ˈswiːtkɔːn] SUST. U

sweet corn
maíz m tierno
sweet corn
elote m Méx.
sweet corn
choclo m AmS
sweet corn
jojoto m Ven.

corn circle SUST.

corn circle
círculo m en los cultivos (de origen desconocido)

corn dog SUST. ingl. am.

corn dog
salchicha frita rebozada con harina de maíz

corn flour [ingl. am. ˈkɔrn ˌflaʊər, ingl. brit. ˈkɔːnflaʊə] SUST. U ingl. brit.

corn flour
maizena ® f

corn exchange SUST.

1. corn exchange (in US):

corn exchange
bolsa f de granos

2. corn exchange (in UK):

corn exchange
lonja f
corn exchange
mercado m de granos
corn exchange
alhóndiga f

corn whiskey SUST. U

corn whiskey
whisky m de maíz
español
español
inglés
inglés
corned beef
corned beef

en el diccionario PONS

inglés
inglés
español
español

corn1 [kɔ:n, ingl. am. kɔ:rn] SUST. sin pl.

1. corn ingl. brit. (cereal):

corn
cereal m

2. corn ingl. am. (maize):

corn
maíz m
corn
choclo m AmS
corn
abatí m Arg.
corn on the cob
mazorca f de maíz

3. corn ingl. am. coloq. (something trite):

corn
sensiblería f

corn2 [kɔ:n, ingl. am. kɔ:rn] SUST.

corn MED.:

corn
callo m

locuciones, giros idiomáticos:

to tread on sb's corns
herir los sentimientos de alguien

Indian corn SUST. sin pl. ingl. am.

Indian corn
mazorca f

seed corn SUST.

1. seed corn BOT.:

seed corn
trigo m de siembra

2. seed corn fig.:

seed corn
capital m simiente

corn-poppy <-ies> SUST.

corn-poppy
amapola f
español
español
inglés
inglés
maicillo
corn ingl. am.
maíz
corn ingl. am.
quico
toasted corn snack
abatí
corn ingl. am.
capi
corn ingl. am.
en el diccionario PONS
inglés
inglés
español
español

corn1 [kɔrn] SUST.

1. corn (crop):

corn
maíz m
corn
choclo m AmS
corn
abatí m Arg.
corn on the cob
mazorca f de maíz

2. corn argot (something trite):

corn
sensiblería f

corn2 [kɔrn] SUST.

corn MED.:

corn
callo m

locuciones, giros idiomáticos:

to tread on sb's corns
herir los sentimientos de alguien

sweet corn [ˈswit·kɔrn] SUST.

sweet corn
maíz m (tierno)

corn poppy <-ies> SUST.

corn poppy
amapola f

corn bread SUST.

corn bread
pan m de maíz
español
español
inglés
inglés
maíz
corn
abatí (maíz)
corn
abatí (bebida)
corn whisky
capi
corn
capi
white corn flour
tapisca
corn harvest
chapisca (cosecha de maíz)
corn harvest

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

corn on the cob
mazorca f de maíz
corn pone
pan m de maíz
majarete
blancmange (made with corn, milk and sugar)
tamal
tamale (dish made of cornmeal, meat or chicken, and chili wrapped in corn husks or banana leaves)
chicha
chicha (alcoholic beverage made from corn, grape, pineapple, etc.)
nixtamal
corn (specially processed for tortilla-making)
huarache
corn dough filled with fried beans
fajita
appetizer of grilled meat wrapped in a corn tortilla

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Our patience was rewarded when at intermission the chili from the pots was finally served, along with lemonade and corn bread.
hyperallergic.com
The corn bread, topped with cold medallions of chili butter, is also good.
www.theglobeandmail.com
Diners sat down to ribs, corn bread, baked beans and coleslaw and there were hand-washing stations to deal with the finger-sticking good meals.
www.brantfordexpositor.ca
You don't actually want your skillet becoming part of your corn bread.
news.nationalpost.com
The restaurant's lightly sweetened, tender-crumbed corn bread is also part of the rib dinner package.
www.masslive.com

Consultar el diccionario

Consultar "corned" en otros idiomas

inglés
árabe