COMPULSIVE HOARDING - Traducción inglés-español | PONS

¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legal Protección de datos Configuración de privacidad

I. hoard [ingl. am. hɔrd, ingl. brit. hɔːd] SUST.

a hoard of treasure: un tesoro escondido

I keep a secret hoard of chocolate: tengo una reserva secreta de chocolate

a miser's/pirate's hoard: el tesoro escondido de un avaro/pirata

the squirrel lays in a hoard of nuts: la ardilla almacena provisiones de frutos del bosque

II. hoard [ingl. am. hɔrd, ingl. brit. hɔːd] V. trans.

hoard: acumular

hoard: juntar

hoard (anticipating a shortage): acaparar

my father hoarded old magazines: mi padre juntaba y guardaba revistas viejas

he hoarded his savings in an old trunk: escondía sus ahorros en un viejo baúl

III. hoard [ingl. am. hɔrd, ingl. brit. hɔːd] V. intr.

hoard: acaparar

people have started hoarding: la gente ha empezado a acaparar (provisiones)

hoarding [ingl. am. ˈhɔrdɪŋ, ingl. brit. ˈhɔːdɪŋ] SUST.

1. hoarding U (anticipating a shortage):

hoarding: acaparamiento m

hoarding is characteristic of many species of rodents: el acumular provisiones es característico de muchas especies de roedores

2.1. hoarding ingl. brit. C (screen):

hoarding: valla f

hoarding: barda f Méx.

2.2. hoarding ingl. brit. C (billboard):

hoarding: valla f publicitaria

hoarding: barda f de anuncios Méx.

compulsive [ingl. am. kəmˈpəlsɪv, ingl. brit. kəmˈpʌlsɪv] ADJ.

1. compulsive (compelling):

the book is compulsive reading: es uno de esos libros que se empiezan y no se pueden dejar

the film is compulsive viewing: es una película que no hay que perderse

2. compulsive (obsessive):

compulsive behavior: compulsivo

she has bouts of compulsive spending: tiene temporadas de gastar y gastar sin freno

he's a compulsive eater/liar: come/miente por compulsión

I. obsessive–compulsive ADJ. PSICO.

obsessive–compulsive disorder/behaviour: obsesivo-compulsivo

II. obsessive–compulsive SUST. PSICO.

obsessive–compulsive: obsesivo-compulsivo m

obsessive–compulsive: obsesivo-compulsiva f

Entrada de OpenDict

compulsive hoarding SUST.

compulsive hoarding PSICO.: síndrome de acumulación compulsiva m

compulsive hoarding PSICO.: disposofobia f espec.

I. hoard [hɔ:d, ingl. am. hɔ:rd] SUST.

hoard: acumulación f

II. hoard [hɔ:d, ingl. am. hɔ:rd] V. trans.

hoard: acumular

hoard food: amontonar

hoarding¹ [ˈhɔ:dɪŋ, ingl. am. ˈhɔ:r-] SUST.

1. hoarding ingl. brit., ingl. austr. (advertising board):

hoarding: valla f publicitaria

2. hoarding (temporary fence):

hoarding: valla f de construcción

hoarding² [ˈhɔ:dɪŋ, ingl. am. ˈhɔ:r-] SUST.

hoarding a. ECON., PSICO.: acaparamiento m

hoarding (fearing shortage): compra f masiva

compulsive [kəmˈpʌlsɪv] ADJ.

compulsive: compulsivo, -a

hoarding [ˈhɔr·dɪŋ] SUST.

hoarding: valla f de construcción

I. hoard [hɔrd] SUST.

hoard: acumulación f

II. hoard [hɔrd] V. trans.

hoard: acumular

hoard food: amontonar

compulsive [kəm·ˈpʌl·sɪv] ADJ.

compulsive: compulsivo, -a

Present
I	hoard
you	hoard
he/she/it	hoards
we	hoard
you	hoard
they	hoard

Past
I	hoarded
you	hoarded
he/she/it	hoarded
we	hoarded
you	hoarded
they	hoarded

Present Perfect
I	have	hoarded
you	have	hoarded
he/she/it	has	hoarded
we	have	hoarded
you	have	hoarded
they	have	hoarded

Past Perfect
I	had	hoarded
you	had	hoarded
he/she/it	had	hoarded
we	had	hoarded
you	had	hoarded
they	had	hoarded

Ver más tablas de conjugación

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Open Dict Card

No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Immediately, she felt that he was the right fit for her project chronicling the condition of people affected by compulsive hoarding.

Compulsive hoarding is a serious mental illness that shouldn't be exploited for the entertainment of the average viewer at home.

www.queensjournal.ca

Mainstream psychological and pharmacological treatment approaches for body dysmorphic disorder, compulsive hoarding, tic disorders and trichotillomania have been covered in adequate detail and are well referenced.

bjp.rcpsych.org

Extreme forms of an inability to de-clutter is a behavioral aspect of compulsive hoarding.

en.wikipedia.org

A majority of people with compulsive hoarding can identify another family member who has the problem.

psychcentral.com

Consultar el diccionario

Consultar "compulsive hoarding" en otros idiomas