CAUTIONED - Traducción inglés-español | PONS

¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legal Protección de datos Configuración de privacidad

Oxford Spanish Dictionary

inglés

inglés

español

español

I. caution [ingl. am. ˈkɔʃ(ə)n, ingl. brit. ˈkɔːʃ(ə)n] SUST.

1.1. caution U (care, prudence):

caution: cautela f

caution: prudencia f

to act with caution: actuar con cautela or prudencia

we must use or exercise caution in dealing with them: debemos ser cautelosos or tener mucho cuidado al tratar con ellos

to throw caution to the wind(s): echar la precaución por la borda

to throw caution to the wind(s): abandonar toda precaución

1.2. caution C (warning):

caution: advertencia f

caution: aviso m

caution DER., DEP.: amonestación f

my boss gave me a caution for lateness: el jefe me advirtió que no volviera a llegar tarde

2. caution (amusing person) arcznte.:

he's a real caution: es un tipo divertidísimo

II. caution [ingl. am. ˈkɔʃ(ə)n, ingl. brit. ˈkɔːʃ(ə)n] V. trans.

1. caution (warn):

caution: advertir

he cautioned us against overconfidence: nos advirtió que no nos confiáramos demasiado

2. caution (inform of rights):

caution: instruir

caution: informar

3. caution (reprimand):

to caution sb about sth: llamarle la atención a alguien por algo

to caution sb for -ing DER., DEP.: amonestar a alguien por + infin

caution money SUST. U ingl. brit.

caution money: fianza f

the need for caution cannot be overemphasized: no está de más insistir en la necesidad de ser prudentes

I prefer to err on the side of caution: prefiero pecar de cauteloso or por exceso de precaución

she interposed a note of caution: introdujo una nota de cautela

español

español

inglés

inglés

cautela: caution

obrar con cautela: to act with caution o cautiously

circunspección: caution

recato (cautela): caution

amonestación (en fútbol): caution

amonestar (en fútbol): to caution

en el diccionario PONS

inglés

inglés

español

español

I. caution [ˈkɔ:ʃən, ingl. am. ˈkɑ:-] SUST. sin pl.

1. caution (carefulness):

caution: cautela f

caution is advised: se recomienda prudencia

to throw caution to the winds: jugársela

to treat sth with caution: tratar algo con cuidado

2. caution (warning):

caution: advertencia f

a note of caution: un aviso

caution!: ¡cuidado!

3. caution ingl. brit. DER.:

caution: fianza f

to let sb off with a caution: dejar a alguien en libertad bajo fianza

II. caution [ˈkɔ:ʃən, ingl. am. ˈkɑ:-] V. trans. form.

1. caution (warn):

caution: prevenir

to caution sb to do sth: aconsejar a alguien que haga algo

2. caution ingl. brit. (reprimand):

caution: amonestar

to caution sb about sth: llamar la atención a alguien por algo

Entrada de OpenDict

caution V.

caution (warn) trans.: advertir

to caution that...: advertir (de) que...

to caution sb against doing sth: advertirle a alguien que no haga algo

to err on the side of caution: pecar de cauteloso

español

español

inglés

inglés

cautela: caution

caución: caution

recato (cautela): caution

prudencia (cautela): caution

esto aconseja prudencia: this calls for caution

actitud de extrema cautela en cuanto a algo: policy of extreme caution with regard to sth

tiento (cautela): caution

en el diccionario PONS

inglés

inglés

español

español

I. caution [ˈkɔ·ʃən] SUST.

1. caution (carefulness):

caution: cautela f

caution is advised: se recomienda prudencia

to throw caution to the winds: jugársela

to treat sth with caution: tratar algo con cuidado

2. caution (warning):

caution: advertencia f

a note of caution: un aviso

caution!: ¡cuidado!

II. caution [ˈkɔ·ʃən] V. trans. form.

caution: prevenir a

to caution sb to do sth: aconsejar a alguien que haga algo

to caution sb about sth: llamar la atención a alguien por algo

to err on the side of caution: pecar de cauteloso

to urge caution upon sb: recomendar precaución a alguien

with the utmost caution: con toda precaución

with extreme caution: con sumo cuidado

español

español

inglés

inglés

cautela: caution

recato (cautela): caution

tiento (cautela): caution

esto aconseja prudencia: this calls for caution

actitud de extrema cautela en cuanto a algo: policy of extreme caution with regard to sth

Present
I	caution
you	caution
he/she/it	cautions
we	caution
you	caution
they	caution

Past
I	cautioned
you	cautioned
he/she/it	cautioned
we	cautioned
you	cautioned
they	cautioned

Present Perfect
I	have	cautioned
you	have	cautioned
he/she/it	has	cautioned
we	have	cautioned
you	have	cautioned
they	have	cautioned

Past Perfect
I	had	cautioned
you	had	cautioned
he/she/it	had	cautioned
we	had	cautioned
you	had	cautioned
they	had	cautioned

Ver más tablas de conjugación

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Open Dict Card

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

to throw caution to the winds: jugársela

to treat sth with caution: tratar algo con cuidado

to let sb off with a caution: dejar a alguien en libertad bajo fianza

with extreme caution: con sumo cuidado

to err on the side of caution: pecar de cauteloso

to exercise caution: proceder con cautela

to urge caution on sb: recomendar precaución a alguien

with the utmost caution: con toda precaución

actitud de extrema cautela en cuanto a algo: policy of extreme caution with regard to sth

liarse la manta a la cabeza coloq.: to throw caution to the winds [or take the plunge]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

In order to mitigate unemployment attending business depression, we urge the enactment of legislation authorizing the construction and repair of public works be initiated in periods of acute unemployment.

en.wikipedia.org

I felt a mysterious, irresistible urge to start walking to the right whenever the researcher turned the switch to the right.

en.wikipedia.org

Our favourite poolside regulation was one that requested punters resist the urge to sunbath in the nude.

spy.nzherald.co.nz

But resist the urge to hold on so tightly to the past that you choke off new life.

It was he who fired the urge for conspicuous consumption in the society of his time.

en.wikipedia.org

Consultar el diccionario

Consultar "cautioned" en otros idiomas