¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
копию
behaviour

Oxford Spanish Dictionary

español
español
inglés
inglés

proceder1 SUST. m form.

proceder
behavior ingl. am.
proceder
behaviour ingl. brit.
proceder
conduct form.
su proceder en aquella ocasión fue muy extraño
the way she acted o her conduct on that occasion was very strange
ignoro la causa de su proceder
I don't know why she behaved o acted like that

proceder2 V. intr.

1. proceder (provenir):

proceder de algo
to come from sth
esa palabra procede del árabe
that word comes from Arabic

2. proceder (actuar):

proceder
to proceed form.
debemos proceder con cautela
we should proceed with caution
siempre procedió con mucha corrección
he always behaved very correctly
proceder contra alg. DER.
to iniciate proceedings against sb

3. proceder form. (iniciar):

proceder a algo
to proceed to sth
una vez presentados los candidatos se procedió a la votación
once the candidates had been introduced voting began
la policía procedió a su detención
the police proceeded to arrest him

4. proceder (ser conveniente):

vistos los hechos procede actuar rápidamente
in view of the circumstances it would be wise to act swiftly
ejerceremos, cuando proceda, las acciones oportunas
we will take the necessary action, where appropriate
imprudentemente actuar/proceder
imprudently
proceder al llenado del tanque
now fill the tank
detestable proceder
abominable
detestable proceder
atrocious
se debe proceder al protesto de la letra
steps must be taken to protest the bill
diáfano (diáfana) conducta/proceder
impeccable
inglés
inglés
español
español
to emanate from sth ideas/suggestions:
provenir or proceder de algo
proceed form.
proceder
how does one proceed in such circumstances?
¿cómo se debe proceder en tales circunstancias? form.
to proceed from
proceder de
who are you to criticize my morals?
¿quién eres tú para criticar mi manera de proceder or mi conducta?

en el diccionario PONS

español
español
inglés
inglés

I. proceder SUST. m

1. proceder (comportamiento):

proceder
behaviour ingl. brit.
proceder
behavior ingl. am.

2. proceder (actuación):

proceder
(course of) action

II. proceder V. intr.

1. proceder:

proceder (familia)
to descend
proceder (de un lugar)
to come
proceder (pasión)
to spring

2. proceder (actuar):

proceder
to act

3. proceder (ser oportuno):

proceder
to be appropriate
no proceder
to be inappropriate
ahora procede guardar silencio
now we (etc.) should remain silent
táchese lo que no proceda
delete as applicable

4. proceder (pasar a):

proceder
to proceed

5. proceder DER.:

proceder (iniciar un proceso)
to begin proceedings
proceder (procesar)
to process
no procede
it is not appropriate
proceder sin indulgencia contra...
to proceed without leniency against ...
proceder con método
to proceed methodically
inglés
inglés
español
español
emanate (originate)
proceder
go along
proceder a
to accrue from
proceder de
to hail from thing
proceder de
to proceed against sb
proceder contra alguien
to exercise caution
proceder con cautela
go down (proceed)
proceder
en el diccionario PONS
español
español
inglés
inglés

I. proceder [pro·se·ˈder, pro·θe-] SUST. m

1. proceder (comportamiento):

proceder
behavior

2. proceder (actuación):

proceder
(course of) action

II. proceder [pro·se·ˈder, pro·θe-] V. intr.

1. proceder:

proceder (familia)
to descend
proceder (de un lugar)
to come
proceder (pasión)
to spring

2. proceder (actuar):

proceder
to act

3. proceder (ser oportuno):

proceder
to be appropriate
no proceder
to be inappropriate
ahora procede guardar silencio
now we/you should remain silent
táchese lo que no proceda
delete as applicable

4. proceder (pasar a):

proceder
to proceed
proceder sin indulgencia contra...
to proceed without leniency against...
proceder con método
to proceed methodically
manera de proceder
way of acting
inglés
inglés
español
español
emanate (originate)
proceder
go along
proceder a
to proceed against sb
proceder contra alguien
to proceed from
proceder de
to hail from thing
proceder de
to exercise caution
proceder con cautela
presente
yoprocedo
túprocedes
él/ella/ustedprocede
nosotros/nosotrasprocedemos
vosotros/vosotrasprocedéis
ellos/ellas/ustedesproceden
imperfecto
yoprocedía
túprocedías
él/ella/ustedprocedía
nosotros/nosotrasprocedíamos
vosotros/vosotrasprocedíais
ellos/ellas/ustedesprocedían
indefinido
yoprocedí
túprocediste
él/ella/ustedprocedió
nosotros/nosotrasprocedimos
vosotros/vosotrasprocedisteis
ellos/ellas/ustedesprocedieron
futuro
yoprocederé
túprocederás
él/ella/ustedprocederá
nosotros/nosotrasprocederemos
vosotros/vosotrasprocederéis
ellos/ellas/ustedesprocederán
Ver más tablas de conjugación

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

proceder sin indulgencia contra...
to proceed without leniency against ...
no proceder
to be inappropriate
manera de proceder
way of acting
proceder con método
to proceed methodically

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Si se desean realizar porciones individuales, se procede del mismo modo, pero trabajando con cinturas metálicas para repostería del diámetro elegido.
www.recetascocinaurbana.com
Tras un recorrido por las inmediaciones, lograron identificar a la sospechosa y a su vehículo por lo que se procedió a su aprensión.
www.radioberrotaran.com.ar
Debía procederse de inmediato antes de que tuviese consecuencias irreparables.
www.laverdadyotrasmentiras.com
Si nosotros procedemos a una detención, se invierte la presunción de legitimidad, sobre todo con la ciudadanía.
www.neuqueninforma.gov.ar
Un análisis experimental procede a investigar sistemáticamente las variables de los que son sujetos los distintos procesos conductuales.
www.elforolatino.com

Consultar el diccionario

Consultar "proceder" en otros idiomas

español
portugués
español
alemán
español
francés
español
polaco
español
italiano
español
chino
español
esloveno