¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
beglaubigter
pastor eléctrico

Oxford Spanish Dictionary

cattle guard, cattle grid SUST.

cattle guard
rejilla en la carretera que permite pasar a los vehículos pero no al ganado
Oxford Spanish Dictionary

I. guard [ingl. am. ɡɑrd, ingl. brit. ɡɑːd] V. trans.

1.1. guard (watch over):

guard building/vehicle/prisoner
vigilar
guard building/vehicle/prisoner
custodiar
guard person/reputation
proteger
guard secret
guardar
the door is heavily guarded
tienen la entrada muy vigilada
I asked him to guard the suitcases
le pedí que vigilase las maletas
to guard sth/sb against sth/sb or from sth
proteger algo/a alguien de or contra alguien/algo

1.2. guard (in chess, cards):

guard piece/position
cubrir
guard piece/position
defender
guard card
reservarse

1.3. guard ingl. am. DEP.:

guard
marcar

2. guard (control):

guard tongue/temper
cuidar
guard tongue/temper
controlar

II. guard [ingl. am. ɡɑrd, ingl. brit. ɡɑːd] SUST.

1.1. guard C (sentry, soldier):

guard
guardia mf
the Guards (in UK)
regimiento m de la Guardia Real
bank/security guard
guarda mf jurado/de seguridad
prison guard ingl. am.
carcelero m / carcelera f
prison guard ingl. am.
oficial mf de prisiones

1.2. guard (squad):

guard sin pl.
guardia f
the changing of the guard
el cambio or el relevo de la guardia
an honor guard or ingl. brit. a guard of honour
una guardia de honor
the old guard
la vieja guardia
the old guard
la guardia vieja Río Pl.

1.3. guard C DEP.:

guard (in US football)
defensa mf
guard (in basketball)
escolta mf

1.4. guard ingl. irland. (police officer):

guard
policía mf

2. guard U (surveillance):

guard
guardia f
to be on guard
estar de guardia
they stood guard over the jewels
montaron or hicieron (la) guardia en el recinto donde estaban las joyas
she ordered that an all-night guard be mounted outside the embassy
ordenó que se montara guardia durante toda la noche frente a la embajada
atrbv. guard duty
guardia f
atrbv. guard duty
posta f AmC

3. guard U (in boxing, fencing):

guard
guardia f
to take left/right guard
cubrirse con la izquierda/derecha
on guard!
¡en guardia!
to be on/off (one's) guard
estar alerta or en guardia/estar desprevenido
he caught me off (my) guard
me agarró desprevenido
he caught me off (my) guard
me cogió desprevenido Esp.
he caught me off (my) guard
me tomó por sorpresa
he caught me off (my) guard
me cogió por sorpresa Esp.
his guard was up/down
estaba/no estaba en guardia
to lower or drop one's guard
bajar la guardia

4.1. guard C:

guard
guardallama(s) m

4.2. guard C (on machinery):

guard
cubierta f de seguridad
guard
dispositivo m de seguridad

4.3. guard C:

guard (on sword)
guarnición f
guard (on sword)
guardamano m
guard (around trigger)
seguro m

5. guard C (precaution):

a guard against error/theft/infection
una protección contra los errores/el robo/las infecciones
as a guard against mistakes
para prevenir errores

6. guard C ingl. brit. FERRO.:

guard
jefe m de tren / jefa f de tren

cattle [ingl. am. ˈkædl, ingl. brit. ˈkat(ə)l] SUST. sust. pl.

cattle
ganado m
cattle
reses fpl
200 (head of) cattle
200 cabezas de ganado
200 (head of) cattle
200 reses
they drove us like cattle onto the boat
nos subieron al barco como a ganado
atrbv. cattle breeder
ganadero m / ganadera f
cattle breeding
ganadería f
cattle crossing
paso m de ganado
cattle dealer
tratante mf de ganado
cattle dealer
rematador m de ganado / rematadora f de ganado AmS
cattle ranch
finca f ganadera
cattle ranch
hacienda f (ganadera) esp amer.
cattle ranch
rancho m ganadero Méx.
cattle ranch
estancia f Río Pl.
cattle ranch
fundo m ganadero Chile
cattle rustler
ladrón m de ganado / ladrona f de ganado
cattle rustler
cuatrero m / cuatrera f
cattle rustler
abigeo m / abigea f form.
cattle shed
establo m

en el diccionario PONS

I. guard [gɑ:d, ingl. am. gɑ:rd] SUST.

1. guard (person):

guard
guardia mf
prison guard ingl. am.
carcelero(-a) m (f)
security guard
guardia de seguridad
to be on guard
estar de guardia
to be on one's guard (against sth/sb)
estar en alerta (contra algo/alguien)
to be under guard
estar bajo guardia y custodia
to drop one's guard
bajar la guardia
to keep guard over sth/sb
vigilar algo/a alguien
to post guards
designar las guardias

2. guard DEP.:

guard
defensa f

3. guard (protective device):

guard
resguardo m

4. guard ingl. brit. (railway official):

guard
jefe(-a) m (f) de tren

5. guard MILIT.:

the Guards
la Guardia

II. guard [gɑ:d, ingl. am. gɑ:rd] V. trans.

1. guard:

guard (protect)
proteger
guard (prevent from escaping)
vigilar

2. guard (keep secret):

guard
guardar

cattle [ˈkætl, ingl. am. ˈkæt̬-] SUST. pl. (bovines)

cattle
ganado m
beef cattle
ganado vacuno
dairy cattle
vacas f pl. lecheras
en el diccionario PONS

I. guard [gard] SUST.

1. guard (person):

guard
guardia mf
prison guard
carcelero(-a) m (f)
security guard
guardia de seguridad
to post guards
designar las guardias
to be on guard
estar en guardia
to be on guard soldier
estar de guardia
to be on one's guard (against sth/sb)
estar en alerta (contra algo/alguien)
to be under guard
estar bajo guardia y custodia
to drop one's guard
bajar la guardia
to keep guard over sth/sb
vigilar algo/a alguien

2. guard (in basketball):

guard
base mf

3. guard (in football):

guard
escolta mf

4. guard (protective device):

guard
resguardo m

5. guard MILIT.:

the National Guard
la Guardia Nacional

II. guard [gard] V. trans.

1. guard:

guard (protect)
proteger
guard (prevent from escaping)
vigilar

2. guard (keep secret):

guard
guardar

3. guard DEP.:

guard
defender

cattle [ˈkæt̬·əl] SUST. pl. (bovines)

cattle
ganado m
beef cattle
ganado vacuno
dairy cattle
vacas f pl. lecheras
Present
Iguard
youguard
he/she/itguards
weguard
youguard
theyguard
Past
Iguarded
youguarded
he/she/itguarded
weguarded
youguarded
theyguarded
Present Perfect
Ihaveguarded
youhaveguarded
he/she/ithasguarded
wehaveguarded
youhaveguarded
theyhaveguarded
Past Perfect
Ihadguarded
youhadguarded
he/she/ithadguarded
wehadguarded
youhadguarded
theyhadguarded
Ver más tablas de conjugación

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Portions of the road are not fenced, and cattle guards cross the road between pastures.
en.wikipedia.org
Due to continued exposure to the elements steel cattle guards need to be painted or constructed from galvanized steel to minimize corrosion.
en.wikipedia.org
The light-dark pattern of lines and pavement resembles a true cattle guard to animals.
en.wikipedia.org
They have installed cattle guards and fencing at strategic locations to stop large numbers of grass eating species from causing damage.
edmontonjournal.com
As you come to the top of the mesa, you will pass a cattle guard.
en.wikipedia.org

Consultar el diccionario

Consultar "cattle guard" en otros idiomas

inglés
alemán
inglés
francés
inglés
italiano