CALMING - Traducción inglés-español | PONS

¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legal Protección de datos Configuración de privacidad

Oxford Spanish Dictionary

inglés

inglés

español

español

calming [ingl. am. ˈkɑmɪŋ, ˈkɑlmɪŋ, ingl. brit. ˈkɑːmɪŋ] ADJ.

calming: tranquilizante

traffic calming SUST. U atrbv.

traffic calming measures: medidas fpl para reducir la velocidad del tráfico

I. calm <calmer calmest> [ingl. am. kɑ(l)m, ingl. brit. kɑːm] ADJ.

1. calm:

calm sea: en calma

calm sea: tranquilo

calm sea: calmo esp amer.

calm day: sin viento

the storm died down and it became calm: cesó la tormenta y volvió la calma

2. calm (not excited):

calm person/voice: tranquilo

calm person/voice: calmado

calm person/voice: calmo esp amer.

keep calm!: ¡tranquilo!

keep calm!: ¡calma!

she remained calm throughout: no perdió la calma en ningún momento

we'll discuss it when you feel calmer: lo hablaremos cuando estés más calmado

II. calm [ingl. am. kɑ(l)m, ingl. brit. kɑːm] V. trans.

calm: tranquilizar

calm: calmar

I had a drink to calm my nerves: me tomé una copa para tranquilizarme or calmarme

calm yourself: tranquilízate

calm yourself: cálmate

III. calm [ingl. am. kɑ(l)m, ingl. brit. kɑːm] SUST.

1. calm (stillness):

calm sin pl.: calma f

a (dead) calm: una calma chicha

the calm before the storm: la calma que precede a la tormenta

2. calm U (peace, tranquillity):

calm: calma f

calm: tranquilidad f

I. calm down V. [ingl. am. kɑ(l)m -, ingl. brit. kɑːm -] (v + o + adv, v + adv + o)

calm down: tranquilizar

calm down: calmar

II. calm down V. [ingl. am. kɑ(l)m -, ingl. brit. kɑːm -] (v + adv)

calm down: tranquilizarse

calm down!: ¡tranquilízate!

calm down!: ¡tranquilo!

calm down!: ¡no te pongas así!

español

español

inglés

inglés

alturado (alturada): calm

reposado (reposada) persona/temperamento: calm

reposado (reposada): calm

la droga tiene un efecto tranquilizador: the drug has a tranquilizing o calming effect

calmo (calma) río/mar: calm

calmo (calma) persona: calm

las aguas calmas de la bahía: the calm o still waters of the bay

bonancible: calm

plácido (plácida): calm

en el diccionario PONS

inglés

inglés

español

español

traffic calming SUST.

traffic calming: reducción f de tráfico

traffic-calming ADJ.

traffic-calming measures: medidas para reducir la velocidad del tráfico

I. calm [kɑ:m] ADJ.

1. calm (not nervous):

calm: tranquilo, -a

to keep calm: mantener la calma

2. calm (peaceful):

calm: pacífico, -a

3. calm (not windy):

calm: sin viento

4. calm (not wavy):

calm: sin olas

II. calm [kɑ:m] SUST.

calm: tranquilidad f

the calm before the storm fig.: la calma que precede a la tormenta

III. calm [kɑ:m] V. trans.

calm: tranquilizar

to calm oneself: calmarse

español

español

inglés

inglés

pancho (-a): calm

plácido (-a): calm

calma: calm

calma chicha NÁUT.: dead calm

¡(con) calma!: calm down!

reposado (-a) (agua): calm

quietud: calm

sereno (-a): calm

calmoso (-a): calm

en el diccionario PONS

inglés

inglés

español

español

I. calm [kam] ADJ.

1. calm (not nervous):

calm: tranquilo, -a

to keep calm: mantener la calma

2. calm (peaceful):

calm: pacífico, -a

3. calm (not windy):

calm: sin viento

4. calm (not wavy):

calm: sin olas

II. calm [kam] SUST.

calm: tranquilidad f

the calm before the storm fig.: la calma que precede a la tormenta

III. calm [kam] V. trans.

calm: tranquilizar

to calm oneself: calmarse

español

español

inglés

inglés

plácido (-a): calm

pancho (-a): calm

calma: calm

calma chicha NÁUT.: dead calm

¡(con) calma!: calm down!

sereno (-a): calm

reposado (-a) (agua): calm

quietud: calm

sosegado (-a): calm

sosegar: to calm

sosegar: to calm down

bonanza: calm conditions pl.

Present
I	calm
you	calm
he/she/it	calms
we	calm
you	calm
they	calm

Past
I	calmed
you	calmed
he/she/it	calmed
we	calmed
you	calmed
they	calmed

Present Perfect
I	have	calmed
you	have	calmed
he/she/it	has	calmed
we	have	calmed
you	have	calmed
they	have	calmed

Past Perfect
I	had	calmed
you	had	calmed
he/she/it	had	calmed
we	had	calmed
you	had	calmed
they	had	calmed

Ver más tablas de conjugación

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Open Dict Card

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

to calm one's nerves: calmarse

to keep calm: mantener la calma

the calm before the storm fig.: la calma que precede a la tormenta

to calm oneself: calmarse

traffic-calming measures: medidas para reducir la velocidad del tráfico

island of calm fig.: refugio m de paz

permaneció tranquilo aunque la procesión iba por dentro: he remained outwardly calm, but he was actually rather worried

en todo momento mantuvo la calma: at all times he/she remained calm

ser una balsa de aceite mar: to be as calm as a millpond

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

In an atmosphere of sepulchral calm the bathers recline on benches along the walls sweltering in superheated seclusion.

en.wikipedia.org

Lashes are left squeaky clean and the delicate eye area feels cooled and calm.

They encourage salivation and may also calm nervous horses or provide an outlet for nervous tongue movements.

en.wikipedia.org

You all, presenting this subject so cavalierly, makes my now-calm stomach churn.

business.time.com

Stretching helps to calm down spindles by lengthening the muscle fibers and increase firing duration to slow down the firing rate of the muscle.

en.wikipedia.org

Consultar el diccionario

Consultar "calming" en otros idiomas