BOUT - Traducción inglés-español

inglés

español

bout [ingl. am. baʊt, ingl. brit. baʊt] SUST.

1. bout (period, spell):

I had a bout of flu: tuve una gripe muy fuerte

I had a bout of flu: tuve una gripa muy fuerte Col. Méx.

fully recovered after a bout of illness: totalmente recuperado luego de una enfermedad

bout of negotiations: tanda f de negociaciones

bout of negotiations: ronda f de negociaciones

after a bout of activity: tras una racha de actividad

a drinking bout that ended in tragedy: una borrachera or juerga que terminó en tragedia

2. bout DEP.:

bout (in boxing, wrestling): combate m

bout (in boxing, wrestling): encuentro m

bout (in fencing): asalto m

atrbv. drinking bout: juerga f

that bout of flu nearly finished her off: aquella gripe casi acaba con ella

a mild bout of influenza: una gripe no muy fuerte

he passed it off as a bout of indigestion: le quitó importancia diciendo que no era más que una indigestión

español

inglés

pelea de semifondo: undercard bout

la gripe que tuvo lo ha aniquilado: that bout of flu he had has left him terribly weak

la gripe que tuvo lo ha aniquilado: that bout of flu he had has really wiped him out coloq.

asalto: bout

inglés

español

bout [baʊt] SUST.

1. bout of illness:

bout: ataque m

bout of coughing: ataque m de tos

bout of insanity: período m de locura

drinking bout: borrachera f

2. bout DEP. (in boxing, wrestling):

bout: combate m

bout in fencing: asalto m

wrestling bout SUST., wrestling match SUST. DEP.

wrestling bout: combate m de lucha

español

inglés

verraquera: drunken bout

asalto (en esgrima): bout

inglés

español

bout [baʊt] SUST.

1. bout DEP. (in boxing, wrestling):

bout: combate m

bout in fencing: asalto m

2. bout of illness:

bout: ataque m

bout of coughing: ataque m de tos

drinking bout: borrachera f

español

inglés

verraquera: drunken bout

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

bout of coughing: ataque m de tos

bout of insanity: período m de locura

drinking bout: borrachera f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

While the climate was mild, the forest was dense and difficult to clear, the terrain was steep, and the mild maritime climate produced near-constant dampness.

en.wikipedia.org

Even a mild sedative is not a true placebo.

en.wikipedia.org

The golden nematode survives best in climates with relatively moist summers and mild winters.

en.wikipedia.org

Winters are short, mild, and relatively dry, while summers are long, hot, and very wet.

en.wikipedia.org

Others advocate washing with mild soap and water, and then re-applying a thin layer of fat or oil.

en.wikipedia.org