¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
bloque
bobbed

Oxford Spanish Dictionary

inglés
inglés
español
español

I. bob1 <part. pres. bobbing; pret., part. pas. bobbed> [ingl. am. bɑb, ingl. brit. bɒb] V. intr. (move abruptly)

the cork bobbed up and down on the water
el corcho cabeceaba en el agua
he bobbed under the table
se metió rápidamente debajo de la mesa
a head bobbed out from behind the door
una cabeza asomó por detrás de la puerta
to bob for apples
jugar al juego consistente en tratar de atrapar con los dientes unas manzanas que flotan en agua

II. bob1 <part. pres. bobbing; pret., part. pas. bobbed> [ingl. am. bɑb, ingl. brit. bɒb] V. trans.

1. bob (move abruptly):

bob tail
menear
bob head
inclinar

2. bob (make):

to bob a curtsy
hacer una reverencia or inclinación

III. bob1 [ingl. am. bɑb, ingl. brit. bɒb] SUST.

1. bob (movement):

bob (of tail)
meneo m
bob (of head)
inclinación f

2. bob (curtsy):

bob
reverencia f

I. bob2 [ingl. am. bɑb, ingl. brit. bɒb] SUST.

1.1. bob (haircut):

bob
melena f
to wear one's hair in a bob
llevar melena

1.2. bob (docked tail):

bob
cola f atusada

2.1. bob:

bob (on pendulum)
pesa f
bob (on plumb line)
plomada f

2.2. bob (bait):

bob ingl. brit.
cebo m
bob ingl. brit.
carnada f

3. bob (sled):

bob
trineo m de bobsleigh

II. bob2 [ingl. am. bɑb, ingl. brit. bɒb] V. trans. (cut)

bob tail
cortar
bob tail
atusar
to bob one's hair
cortarse el pelo a lo paje

bob3 <pl bob> [ingl. am. bɑb, ingl. brit. bɒb] SUST. ingl. brit. coloq.

bob
chelín m
I bet that cost a few bob!
¡eso ha tenido que costar un platal coloq.
I bet that cost a few bob!
¡eso ha tenido que costar un pastón Esp. coloq.
I bet that cost a few bob!
¡eso ha tenido que costar un lanón! Méx. coloq.
she's not short of a few bob or of a bob or two
está forrada coloq.

ski-bob [ingl. am. ˈskibɑb, ingl. brit.] SUST.

ski-bob
skibob m (especie de bicicleta con esquís en lugar de ruedas)

bob up V. [ingl. am. bɑb -, ingl. brit. bɒb -] (v + adv) coloq.

bob up
aparecer

Bob [ingl. am. bɑb, ingl. brit. bɒb] SUST.

Bob's your uncle! ingl. brit. coloq.
¡listo!
Bob's your uncle! ingl. brit. coloq.
¡ya está!
plumb, a. plumb bob
plomada f
to bob or duck and weave (in boxing)
esquivar y escabullirse
español
español
inglés
inglés
melena
bob
lleva melenita al estilo de los años 20
she has a 20's bob

en el diccionario PONS

bob1 [bɒb, ingl. am. bɑ:b] SUST. (hairstyle)

bob
pelo m a lo garçon

I. bob2 [bɒb, ingl. am. bɑ:b] V. intr. -bb-

to bob (up and down)
agitarse

II. bob2 [bɒb, ingl. am. bɑ:b] SUST.

bob
meneo m

bob3 [bɒb, ingl. am. bɑ:b] SUST. ingl. brit. (shilling)

bob
chelín m
en el diccionario PONS

I. bob <-bb-> [bab] V. intr.

to bob (up and down)
agitarse

II. bob <-bb-> [bab] SUST.

1. bob (hairstyle):

bob
pelo m a lo garçon

2. bob (movement):

bob
meneo m
Present
Ibob
youbob
he/she/itbobs
webob
youbob
theybob
Past
Ibobbed
youbobbed
he/she/itbobbed
webobbed
youbobbed
theybobbed
Present Perfect
Ihavebobbed
youhavebobbed
he/she/ithasbobbed
wehavebobbed
youhavebobbed
theyhavebobbed
Past Perfect
Ihadbobbed
youhadbobbed
he/she/ithadbobbed
wehadbobbed
youhadbobbed
theyhadbobbed
Ver más tablas de conjugación

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

to bob (up and down)
agitarse

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Moving the bob up reduces the length of the pendulum, reducing the pendulum's period so the clock gains time.
en.wikipedia.org
The cylinders bob up and down, now decorated with a pressure gauge on each one and bubble faces.
en.wikipedia.org
On the surface of a smoothly spherical, homogenous, non-rotating planet, the plumb bob picks out as vertical the radial direction.
en.wikipedia.org
The force of gravity acts everywhere perpendicular to the geoid, meaning that plumb lines point perpendicular and water levels parallel to the geoid.
en.wikipedia.org
On a smaller scale, a mountain to one side may deflect the plumb bob away from the true zenith.
en.wikipedia.org

Consultar el diccionario

Consultar "bobbed" en otros idiomas

inglés
árabe
inglés
alemán
inglés
italiano