¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
фламинго
Schwächeanalyse

en el diccionario PONS

analy·sis <pl analyses> [əˈnæləsɪs, pl -si:z] SUST.

1. analysis:

analysis (examination)
Analyse f <-, -n>
analysis (conclusions)
Beurteilung f <-, -en>
this theory will never withstand [or hold up under]analysis
diese Theorie wird sich niemals halten können, wenn man sie erstmal genauer unter die Lupe nimmt
in the final [or last]analysis
letzten Endes

2. analysis PSICO.:

analysis
[Psycho]analyse f
to be in analysis ingl. am.
zum Psychiater gehen

3. analysis ECON.:

job/market/sales analysis
Arbeits-/Markt-/Umsatzanalyse f

weak·ness <pl -es> [ˈwi:knəs] SUST.

1. weakness no pl:

weakness (physical frailty)
Schwäche f <-, -n>
weakness (ineffectiveness)
Unwirksamkeit f <->
a sign of weakness
ein Zeichen nt von Schwäche

2. weakness (area of vulnerability):

weakness
Schwachstelle f <-, -n>
weakness
schwacher Punkt

3. weakness:

weakness (flaw)
Schwäche f <-, -n>
weakness (in character)
[Charakter]schwäche f

4. weakness (strong liking):

weakness for
Schwäche f <-, -n> für +acus.
weakness for
Vorliebe f <-, -n> für +acus.

Diccionario especializado de banca, finanzas y seguros PONS

weakness analysis SUST. CONTR.

weakness analysis
Schwächeanalyse f
Diccionario especializado de banca, finanzas y seguros PONS
Schwächeanalyse
weakness analysis

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
No hay frases de ejemplo disponibles

No hay frases de ejemplo disponibles

Prueba con otra entrada.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

This gave them an advantage as they knew their opponents strengths and weaknesses.
en.wikipedia.org
Some critics pointed out weaknesses in otherwise positive reviews.
en.wikipedia.org
He has a quick grasp of the law and understands the frailty of human weakness.
en.wikipedia.org
However, the firepower weakness was never fully addressed.
en.wikipedia.org
The generalist class has no special strengths or weaknesses against other classes.
en.wikipedia.org

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

[...]
Microscopic analysis of HFF1-cells while migrating in a concentration gradient of a chemokine and plot of their respective trajectories.
[...]
www.ibmt.fraunhofer.de
[...]
Mikroskopische Analyse der Migration von HFF1-Zellen im Konzentrationsgradienten und Plot der entsprechenden Trajektorien.
[...]
www.ibmt.fraunhofer.de
[...]
advising partners on the analysis of economic pricing instruments in the carbon sector.
[...]
www.giz.de
[...]
Beratung der Analyse ökonomischer Instrumente zur Preisfindung im Kohlenstoffbereich.
[...]
www.giz.de
[...]
Advisors and research facilities will jointly draft analyses of the ecosystem and the socio-economic factors behind deforestation.
[...]
www.giz.de
[...]
Berater und Forschungseinrichtungen werden gemeinsam Analysen des Ökosystems und der sozioökonomischen Faktoren der Entwaldung erstellen.
[...]
www.giz.de
[...]
Both are based on a performance analysis of member audit institutions.
[...]
www.giz.de
[...]
Beide Pläne basieren auf einer Analyse der Leistungsfähigkeit der Mitgliedsrechnungshöfe.
[...]
www.giz.de
[...]
Analyses of the partnership landscape and policy dialogues currently conducted in seven countries
[...]
www.giz.de
[...]
Analyse der Partnerschaftslandschaft und Förderung des Politikdialogs in sieben Ländern
[...]
www.giz.de

Consultar el diccionario