¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

urgent’
dringend
inglés
inglés
alemán
alemán
ur·gent [ˈɜ:ʤənt, ingl. am. ˈɜ:r-] ADJ.
1. urgent (imperative):
urgent action, request
urgent action, request
urgent situation
2. urgent (insistent):
urgent person, voice
urgent steps
urgent plea
alemán
alemán
inglés
inglés
urgent
urgent note
extremely urgent
urgent reminder
etw eilt
sth is urgent
urgent!
es eilt [mit etw dat.] (es hat Eile)
it's urgent
es eilt [mit etw dat.] (es hat Eile)
sth is urgent
is it urgent?
urgent
urgent
urgent
urgent
PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
These require urgent assessment for rhabdomyolysis as in about 30% of cases this leads to acute renal failure.
en.wikipedia.org
However, after a few were assembled, production was stopped as the factory was diverted to more urgent overhaul work.
en.wikipedia.org
Marriage for them was not about economic or political gain, so it was not as urgent.
en.wikipedia.org
Already middle-aged, she was diagnosed with a complicated heart condition, which, according to the doctors of the conventional medicine, required urgent surgery.
en.wikipedia.org
Controls were imposed slowly, as one urgent need followed another.
en.wikipedia.org
Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
In the case of the economy, public debt is either an urgent and thorny dispute or a window of opportunity – depending on which country you ask …
[...]
www.rolandberger.de
[...]
Die öffentliche Verschuldung kann ein dringendes und strittiges Thema sein oder aber Gelegenheiten bieten - je nachdem, welches Land man betrachtet …
[...]
In view of the extreme impacts that climate change may have on water availability, there is an urgent need to improve the capacities of water institutions in the MENA region as regards developing and implementing adaptation strategies.
www.giz.de
Angesichts möglicher extremer Auswirkungen des Klimawandels auf die Wasserverfügbarkeit muss die Leistungsfähigkeit von Wasserinstitutionen in der MENA-Region für die Entwicklung und Umsetzung von Anpassungsstrategien dringend verbessert werden.
[...]
Despite the urgent need to improve the business and investment climate, progress is sluggish, partly due to the ongoing crisis in the country’s energy and transport sectors.
[...]
www.giz.de
[...]
So wird der mangelnde Fortschritt bei der dringend gebotenen Verbesserung des Geschäfts- und Investitionsklimas unter anderem auf die anhaltende Krise im Energie- und Transportsektor des Landes zurückgeführt.
[...]
[...]
Despite the urgent need to improve the business and investment climate, there is a lack of progress here, partly due to the ongoing crisis in the country ’ s energy and transport sectors.
[...]
www.giz.de
[...]
So wird der mangelnde Fortschritt bei der dringend gebotenen Verbesserung des Geschäfts-und Investitionsklimas unter anderem auf die anhaltende Krise im Energie- und Transportsektor des Landes zurückgeführt.
[...]
[...]
The meeting also identified areas still in need of improvement, some urgent.
[...]
www.ilo.org
[...]
Das Treffen benannte Bereiche, die einer weiteren Verbesserung bedürfen, einige davon dringlich.
[...]