SEPARATING COLUMN - Traducción inglés-alemán | PONS

¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad.

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legal Protección de datos Configuración de privacidad

en el diccionario PONS

sepa·ra·ting col·umn [sepəreɪtɪŋ-ˈ, ingl. am. -əreɪt-] SUST. QUÍM.

separating column (chromatography): Trennsäule f

en el diccionario PONS

I. sepa·rate ADJ. [ˈsepərət, ingl. am. -ɚɪt]

separate (not joined): getrennt

separate (not joined): separat

separate (independent): einzeln atrbv.

separate (independent): gesondert atrbv.

separate (independent): verschieden atrbv.

separate bedrooms: getrennte Schlafzimmer

to retain a separate entity: eine Einheit für sich acus. bleiben

a separate piece of paper: ein extra Blatt Papier coloq.

to go separate ways: eigene Wege gehen

to keep sth separate: etw auseinanderhalten

II. sepa·rate SUST. [ˈsepərət, ingl. am. -ɚɪt]

separates pl: ≈ Einzelteile pl

ladies' separates: Röcke, Blusen, Hosen

III. sepa·rate V. trans. [ˈsepəreɪt, ingl. am. -əreɪt]

to separate sb/sth: jdn/etw trennen

to separate sth society: etw teilen

to separate sth QUÍM.: etw abspalten

they look so alike I can't separate them in my mind: sie sehen sich so ähnlich, ich kann sie einfach nicht auseinanderhalten

you can't separate ethics from politics: du kannst doch die Ethik nicht von der Politik abspalten

to separate egg whites from yolks: Eigelb vom Eiweiß trennen

IV. sepa·rate V. intr. [ˈsepəreɪt, ingl. am. -əreɪt]

1. separate (become detached):

separate: sich acus. trennen

separate QUÍM.: sich acus. scheiden

2. separate:

separate (of cohabiting couple): sich acus. trennen

separate (of cohabiting couple): auseinandergehen

separate (divorce): sich acus. scheiden lassen

she is separated from her husband: sie lebt von ihrem Mann getrennt

col·umn [ˈkɒləm, ingl. am. ˈkɑ:-] SUST.

1. column (pillar):

column: Säule f <-, -n>

column: Pfeiler m <-s, ->

Nelson's Column: Denkmal am Trafalgar Square in London

stone column: Steinsäule f

2. column (narrow vertical shape):

column: Röhre f <-, -n>

column of smoke: Rauchsäule f <-, -n>

spinal column ANAT.: Wirbelsäule f <-, -n>

spinal column ANAT.: Rückgrat nt <-(e)s, -e>

3. column MILIT., NÁUT. (formation):

column: Kolonne f <-, -n>

to march in columns of four: in Viererreihen marschieren

4. column TIPOGR.:

column: Kolumne f <-, -n>

column: Textspalte f

5. column (article):

column: Kolumne f <-, -n>

column: Spalte f <-, -n>

fashion/gossip column: Mode-/Klatschspalte f

political column: politischer Kommentar

6. column (vertical row):

column: Kolonne f <-, -n>

column: Reihe f <-, -n>

column of figures: Zahlenreihe f <-, -n>

column of figures: Zahlenkolonne f

Entrada de OpenDict

separate V.

to separate waste: Müll trennen

Glosario especializado de biología Klett

separate V.

separate: ablösen

separate: trennen

separate: auftrennen

separate: separieren

Present
I	separate
you	separate
he/she/it	separates
we	separate
you	separate
they	separate

Past
I	separated
you	separated
he/she/it	separated
we	separated
you	separated
they	separated

Present Perfect
I	have	separated
you	have	separated
he/she/it	has	separated
we	have	separated
you	have	separated
they	have	separated

Past Perfect
I	had	separated
you	had	separated
he/she/it	had	separated
we	had	separated
you	had	separated
they	had	separated

Ver más tablas de conjugación

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Open Dict Card

No hay frases con ejemplos de uso disponibles

No hay frases con ejemplos de uso disponibles

Prueba con otra entrada.

Consultar el diccionario