¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Geldinstitute
Rückforderungsklausel

en el diccionario PONS

I. clause [klɔ:z, ingl. am. klɑ:z] SUST.

1. clause (part of sentence):

Satzteil m <-(e)s, -e>

2. clause:

Klausel f <-, -n>
Bestimmung f <-, -en>
Abschnitt m <-[e]s, -e>
Absatz m <-es, -sät·ze>
Paragraf m <-en, -en>
Verfallsklausel f <-, -n>
Haftungsklausel f <-, -n>

II. clause [klɔ:z, ingl. am. klɑ:z] V. intr.

to clause sth ECON., FIN.

I. re·cap·ture [ˌri:ˈkæptʃəʳ, ingl. am. -tʃɚ] V. trans.

1. recapture (capture again):

2. recapture fig. (re-experience):

II. re·cap·ture [ˌri:ˈkæptʃəʳ, ingl. am. -tʃɚ] SUST. MILIT.

Entrada de OpenDict

clause SUST.

Diccionario especializado de banca, finanzas y seguros PONS

recapture clause SUST. INV. FIN.

Diccionario especializado de banca, finanzas y seguros PONS
Diccionario especializado de banca, finanzas y seguros PONS

recapture SUST. MERC. COMP.

Present
Iclause
youclause
he/she/itclauses
weclause
youclause
theyclause
Past
Iclaused
youclaused
he/she/itclaused
weclaused
youclaused
theyclaused
Present Perfect
Ihaveclaused
youhaveclaused
he/she/ithasclaused
wehaveclaused
youhaveclaused
theyhaveclaused
Past Perfect
Ihadclaused
youhadclaused
he/she/ithadclaused
wehadclaused
youhadclaused
theyhadclaused

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
No hay frases de ejemplo disponibles

No hay frases de ejemplo disponibles

Prueba con otra entrada.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

The so-called recapture clause has worked out to the advantage of the strong and has been of no benefit to the weak.
en.wikipedia.org
The deed contained a recapture clause for national emergency purposes.
en.wikipedia.org
It was reassembled and conserved as part of the renovation, recapturing the library's original grandeur.
en.wikipedia.org
The number is reported to a central database so that information about the bird can be updated if the bird is ever recaptured somewhere else.
en.wikipedia.org
He successfully recaptured the city and went back to his capital.
en.wikipedia.org

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

[...]
The structure of the phrases / clauses is usually similar in order to draw the reader s / listener s attention directly to the contrast.
www.ego4u.de
[...]
Die Struktur der einzelnen Satzglieder ist dabei meist ähnlich, um die Aufmerksamkeit direkt auf den Kontrast zu lenken.
[...]
Both graphically and semantically, the major elements in a page function like the clauses in a sentence, and the pages in a section work much like a paragraph.
[...]
www.thing.net
[...]
Die grafischen und semantischen Hauptelemente einer Seite haben die gleiche Funktion wei die Satzglieder eines Satzes, und die zu einem Abschnitt gehörenden Seiten entsprechend dem Absatz eines normalen Textes.
[...]
[...]
The pronoun can also be a placeholder for an entire clause that comes later in the sentence.
[...]
deutsch.lingolia.com
[...]
Das Pronomen es kann außerdem Platzhalter für einen ganzen Satzteil sein, der weiter hinten im Satz steht.
[...]
[...]
The same word or phrase is used to begin successive clauses or sentences.
[...]
www.ego4u.de
[...]
Es handelt sich in der Regel um Wörter, die sich am Anfang von aufeinander folgenden Satzteilen oder Sätzen wiederholen.
[...]
[...]
Through this aural memory we exercise an analytical activity and then combine the individual words back into groups of meaning and clauses:
[...]
www.erziehungskunst.de
[...]
Wir pflegen dadurch mittels Gehörgedächtnis eine analytische Tätigkeit und fügen anschließend die Einzelwörter wieder zu Sinngruppen und Satzteilen zusammen:
[...]