en el diccionario PONS
inglés
alemán
Diccionario especializado de banca, finanzas y seguros PONS
inglés
alemán
precautionary ADJ. INV. FIN.
- precautionary (vorbeugend)
-
precautionary balance SUST. CONTAB.
- precautionary balance (Vorsorgebestände)
-
precautionary credit arrangement SUST. INV. FIN.
- precautionary credit arrangement
-
alemán
inglés
PONS OpenDict
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
However, the safety of our employees is our unquestioned number-one priority, and therefore we have decided to take these precautionary measures.
en.wikipedia.org Homes in the borough had to be evacuated and dozens of people went to hospitals as a precautionary measure due to exposure to the chemicals.
en.wikipedia.org At least twenty aircraft engines were damaged by ice during take-off, and five aircraft needed to make precautionary landingss with only one working engine.
en.wikipedia.org There are four types of precautionary statements covering: prevention, response in cases of accidental spillage or exposure, storage, and disposal.
en.wikipedia.org Rail and airline operations were halted as a precautionary measure, but were later resumed after the storm passed.
en.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
www.giz.de However, since open and trusting communication with the informant is important to me as the ombudswoman, it would be desirable if all informants would trust me when I say that this precautionary measure is not necessary.
[...][...]
Da mir als Ombudsfrau jedoch an einer offenen und vertrauensvollen Kommunikation mit dem Hinweisgeber gelegen ist, wäre es wünschenswert, wenn alle Hinweisgeber mir darin vertrauen würden, dass eine solche Vorsichtsmaßnahme nicht erforderlich ist.
[...][...]
www.bfarm.de Due to the risk of arrhythmias in connection with the intravenous administration of dolasetron to adults for treatment of nausea and vomiting associated with cytostatic chemotherapy, the pharmaceutical manufacturer has renounced this marketing authorisation as a precautionary measure on its own responsibility.
[...][...]
Wegen des Risikos des Auftretens von Arrhythmien bei der intravenösen Gabe von Dolasetron bei Erwachsenen zur Behandlung von Übelkeit und Erbrechen bei zytostatischer Chemotherapie verzichtet der pharmazeutische Unternehmer als eigenverantwortliche Vorsichtsmaßnahme auf diese Zulassung.
[...][...]
www.bfarm.de The marketing authorisation holders request observation of risk factors for haemorrhages as well as of dosage instructions, contraindications, warnings and precautionary measures for use in order to reduce the risk of haemorrhages.
[...][...]
Die Zulassungsinhaber bitten um Beachtung von Risikofaktoren für Blutungen sowie der Dosierung, Gegenanzeigen, Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen für die Anwendung, um das Risiko von Blutungen zu verringern.
[...][...]
www.lr-kaelte.de Should such a system be stolen, when it was last serviced, which refrigerant and in which volume was used in the system and what precautionary measures must be taken can be determined directly.
[...][...]
Im Falle einer möglichen Havarie einer solchen Anlage kann direkt festgestellt werden, wann zuletzt gewartet wurde, welches Kältemittel in welcher Menge in der Anlage verwendet wird und welche Vorsichtsmaßnahmen getroffen werden müssen.
[...][...]
www.aidshilfe.de Today there is almost no risk of infection for the child as well, when the appropriate precautionary measures are taken.
[...][...]
Auch für das Kind besteht heute fast keine Infektionsgefahr, wenn entsprechende Vorsichtsmaßnahmen getroffen werden.
[...]