OVERLAPPING FRAGMENT - Traducción inglés-alemán

en el diccionario PONS

over·ˈlap·ping ADJ. inv.

1. overlapping (partly covering):

overlapping

überlappend

2. overlapping (similar):

overlapping

teilweise identisch

overlapping

sich acus. überschneidend

I. over·lap SUST. [ˈəʊvəlæp, ingl. am. ˈoʊvɚ-]

1. overlap (overlapping part):

overlap

Überlappung f <-, -n>

overlap GEOL., FÍS.

Überlagerung f <-, -en>

2. overlap (similarity):

overlap

Überschneidung f <-, -en>

3. overlap no pl (common ground):

overlap

Gemeinsamkeit f <-, -en>

II. over·lap <-pp-> V. intr. [ˌəʊvəˈlæp, ingl. am. ˌoʊvɚˈ-]

1. overlap (lie edge over edge):

overlap

sich acus. überlappen

2. overlap (be partly similar):

overlap

sich acus. überschneiden

to overlap with sth

sich acus. teilweise mit etw dat. decken

III. over·lap <-pp-> V. trans. [ˌəʊvəˈlæp, ingl. am. ˌoʊvɚˈ-]

1. overlap (place edge over edge):

to overlap sth

etw acus. überlappen lassen

2. overlap (extend over):

to overlap sth

etw überschneiden lassen

3. overlap (partly duplicate):

to overlap sth

etw ineinander übergehen lassen

I. frag·ment SUST. [ˈfrægmənt]

1. fragment (broken piece):

fragment

Splitter m <-s, ->

to burst [or fly][or shatter] into fragments

zerspringen

to burst [or fly][or shatter] into fragments

zersplittern

to shatter [or smash] sth [in]to fragments

etw in Stücke schlagen

2. fragment (incomplete piece):

fragment

Brocken m <-s, ->

3. fragment LIT., MÚS. (uncompleted work):

fragment

Fragment nt <-(e)s, -e>

II. frag·ment V. intr. [frægˈment, ingl. am. ˈfrægment]

1. fragment:

fragment (break into pieces)

[zer]brechen

fragment (burst)

zerbersten

2. fragment fig. (break up):

fragment relationship

zerbrechen

the party fragmented while in opposition

die Partei zersplitterte, während sie in der Opposition war

III. frag·ment V. trans. [frægˈment, ingl. am. ˈfrægment]

1. fragment (break into pieces):

to fragment sth

etw in Stücke brechen

2. fragment fig. (break up):

to fragment sth

etw aufsplittern

various trends in modern society have combined to fragment the traditional family unit

verschiedene Tendenzen der modernen Gesellschaft haben zur Auflösung der traditionellen Familieneinheit geführt

Diccionario especializado de banca, finanzas y seguros PONS

overlap SUST. RR. HH.

overlap (Überlappung, doppelte Zuweisung bestimmter wesentlicher Aufgaben)

Overlap m

Glosario especializado de biología Klett

overlapping fragment SUST.

overlapping fragment

überlappendes Fragment

Glosario especializado de biología Klett

overlap V.

overlap

überlappen

overlap

überschneiden

overlap

übereinstimmen

fragment SUST.

fragment

Schnittstück

fragment

Bruchstück

fragment

Fragment

Present

I	overlap
you	overlap
he/she/it	overlaps
we	overlap
you	overlap
they	overlap

Past

I	overlapped
you	overlapped
he/she/it	overlapped
we	overlapped
you	overlapped
they	overlapped

Present Perfect

I	have	overlapped
you	have	overlapped
he/she/it	has	overlapped
we	have	overlapped
you	have	overlapped
they	have	overlapped

Past Perfect

I	had	overlapped
you	had	overlapped
he/she/it	had	overlapped
we	had	overlapped
you	had	overlapped
they	had	overlapped