LEARNING MECHANISM - Traducción inglés-alemán

en el diccionario PONS

learn·ing [ˈlɜ:nɪŋ, ingl. am. ˈlɜ:r-] SUST. no pl

1. learning (acquisition of knowledge):

learning

Lernen nt

2. learning:

learning (education)

Bildung f <-, -en>

learning (extensive knowledge)

Gelehrsamkeit f <->

he is a man of great learning

er ist ein bedeutender Gelehrter

I. learn <learned [or ingl. brit. a. learnt], learned [or ingl. brit. a. learnt]> [lɜ:n, ingl. am. lɜ:rn] V. trans.

1. learn (acquire knowledge, skill):

to learn sth

etw lernen

we'll learn to get along without him

wir werden lernen, ohne ihn zurechtzukommen

my sister has learnt to swim

meine Schwester hat schwimmen gelernt

the pupils learnt what to do when ...

die Schüler lernten, was sie zu tun haben, wenn ...

you'll learn what to do when we get there

du wirst erfahren, was zu tun ist, wenn wir dort ankommen

has mankind learnt what the consequences of war are?

hat die Menschheit begriffen, welche Folgen Krieg hat?

to learn to live with sth

mit etw dat. zu leben lernen

to learn how to do sth

lernen, wie man etw tut

to learn that ...

lernen, dass ...

I later learnt that the message had never arrived

ich erfuhr später, dass die Nachricht niemals angekommen war

2. learn hum. hist. (teach):

to learn sb

jdn lehren

that'll learn you!

das wird dir eine Lehre sein!

locuciones, giros idiomáticos:

to learn sth the hard way

etw auf die harte Tour lernen coloq.

to learn sth by heart

etw auswendig lernen

to learn one's lesson

seine Lektion lernen

II. learn <learned [or ingl. brit. a. learnt], learned [or ingl. brit. a. learnt]> [lɜ:n, ingl. am. lɜ:rn] V. intr.

1. learn (master):

learn

lernen

some people never learn!

manche lernen's nie!

to learn about sb/sth

etwas über jdn/etw lernen

to learn by experience

aus Erfahrung lernen

to learn by [or from] one's mistakes

aus seinen Fehlern lernen

2. learn (become aware of):

to learn about [or of] sth

von etw dat. erfahren

mecha·nism [ˈmekənɪzəm] SUST.

1. mechanism (working parts):

mechanism

Mechanismus m <-, -men>

2. mechanism (method):

mechanism

Mechanismus m <-, -men>

mechanism

Methode f <-, -n>

defence [or ingl. am. defense]mechanism

Abwehrmechanismus m <-, -mechanismen>

comedy can serve as a mechanism for releasing tension

Komik kann eine Strategie sein, um Spannungen abzubauen

Entrada de OpenDict

learn SUST.

to learn one's place

seine Schranken [in der Gesellschaft] kennen [und akzeptieren]

Glosario especializado de biología Klett

learning mechanism

learning mechanism

Lernmechanismus

Present

I	learn
you	learn
he/she/it	learns
we	learn
you	learn
they	learn

Past

I	learned / ingl. brit. tb. learnt
you	learned / ingl. brit. tb. learnt
he/she/it	learned / ingl. brit. tb. learnt
we	learned / ingl. brit. tb. learnt
you	learned / ingl. brit. tb. learnt
they	learned / ingl. brit. tb. learnt

Present Perfect

I	have	learned / ingl. brit. tb. learnt
you	have	learned / ingl. brit. tb. learnt
he/she/it	has	learned / ingl. brit. tb. learnt
we	have	learned / ingl. brit. tb. learnt
you	have	learned / ingl. brit. tb. learnt
they	have	learned / ingl. brit. tb. learnt

Past Perfect

I	had	learned / ingl. brit. tb. learnt
you	had	learned / ingl. brit. tb. learnt
he/she/it	had	learned / ingl. brit. tb. learnt
we	had	learned / ingl. brit. tb. learnt
you	had	learned / ingl. brit. tb. learnt
they	had	learned / ingl. brit. tb. learnt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

She could scan entire towns with her mind, and leaf through the psyches of the inhabitants of a city to learn of their condition or intentions.

en.wikipedia.org

We can never correct mistakes made in the past, but we can learn from the past, he told parliamentarians.

en.wikipedia.org

Ultrasound technology has made it possible for pregnant women and their families to learn the gender of a foetus early in a pregnancy.

en.wikipedia.org

Consider this your cheat sheet, young comrades with a great passion for learn-ding and an even greater passion for initiation drinking rituals.

www.pedestrian.tv

Porky goes racing from the building and dashes into the office of the infantry division, proclaiming that he wants to l-l-learn to m-m-march.

en.wikipedia.org

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

These Greek scholars of antiquity, the fathers of all universal learning and humanist scholarship, represented the four faculties of the university.

www.uni-kiel.de

Die vier griechischen Gelehrten des Altertums, Inbegriff universeller Bildung und humanistischer Gelehrsamkeit, galten als Repräsentanten der Fakultäten.

www.uni-kiel.de

Along with a dynamically evolving media landscape and a new way of dealing with information and knowledge, communication and learning are

www.imb-uni-augsburg.de

Dies sind: Bildung und Kommunikation in 3D - Projekte in virtuellen WeltenInformelles Lernen im NetzOnline-Beratung und Peer-Support in Foren.Viel

www.imb-uni-augsburg.de

Our Apps for iOS and Android are very successful – the subject of learning is not only becoming more and more relevant, but also more popular.

blog.babbel.com

Unsere Apps für iOS und Android sind sehr erfolgreich – das Thema Bildung wird nicht nur immer relevanter, sondern auch immer populärer.

blog.babbel.com

"Garden plant!" he said to the cucumber, and in that one word his deep learning showed itself, and it forgot that he was pecking at her and eating it up.

www.andersenstories.com

"Gartengewächs!" sprach er zu der Gurke, und durch dieses eine Wort wurde ihr seine ganze tiefe Bildung klar, und sie vergass, dass er in sie hackte und sie auffrass.

www.andersenstories.com

Highly esteemed by everyone for his unfailing moral integrity, sharpness of mind, his open and humorous character, and his extraordinary learning, in 1529 at a time of political and economic crisis in the country he was appointed by the King to the post of Lord Chancellor.

www.vatican.va

Als sich das Land 1529 in einer politischen und wirtschaftlichen Krise befand, wurde Thomas Morus, der wegen seiner moralischen Zuverlässigkeit und Verstandesschärfe, seiner Offenheit und seines Witzes sowie seiner außerordentlichen Gelehrsamkeit hochgeachtet war, vom König zum Lordkanzler ernannt.

www.vatican.va