¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad.

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
hourly
stündlich

en el diccionario PONS

inglés
inglés
alemán
alemán

I. hour·ly [ˈaʊəli, ingl. am. ˈaʊrli] inv. ADV.

hourly
stündlich
hourly fig.
ständig

II. hour·ly [ˈaʊəli, ingl. am. ˈaʊrli] inv. ADJ.

hourly
stündlich
there's an hourly bus service into town
jede Stunde fährt ein Bus in die Stadt
hourly rate/wage
Stundensatz/-lohn m

ˈhour·ly-paid ADJ.

hourly-paid
stundenweise bezahlt
hourly-paid employee/job
Angestellte(r) f(m) /Job m auf Stundenlohnbasis

I. half-ˈhour·ly ADJ.

half-hourly
halbstündlich
half-hourly intervals
halbstündliche Pausen

II. half-ˈhour·ly ADV.

half-hourly
jede [o. alle] halbe Stunde
the buses to the centre of town are half-hourly
die Busse ins Stadtzentrum fahren jede halbe Stunde
alemán
alemán
inglés
inglés
Stundensatz
hourly rate
Stundenansatz
hourly wage [or rate]
vierstündlich
four-hourly
eine vierstündliche Kontrolle
a four-hourly inspection
halbstündlich
half-hourly
im Stundentakt
at hourly intervals
stündlich
hourly
stündlich
hourly
Mindeststundenlohn
minimum hourly rate of pay

Diccionario técnico PONS de términos viales y transportes

inglés
inglés
alemán
alemán

design hourly volume, DHV SEGUIM. TRÁF., traffic flow

design hourly volume
Bemessungsverkehrsstärke pro Stunde
alemán
alemán
inglés
inglés
Bemessungsverkehrsstärken pro Stunde
design hourly volume

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

half-hourly intervals
halbstündliche Pausen
the buses to the centre of town are half-hourly
die Busse ins Stadtzentrum fahren jede halbe Stunde
daily/hourly operation
täglicher/stündlicher Betrieb
the bus service is in hourly operation during off-peak times
außerhalb der Stoßzeiten fahren die Busse stündlich
there's an hourly bus service into town
jede Stunde fährt ein Bus in die Stadt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Teachers are paid for extra instructional services at an hourly rate.
en.wikipedia.org
It operates more or less on an hourly basis.
en.wikipedia.org
Wages may be reported as an hourly wage or an annual wage.
en.wikipedia.org
At the weekend, local news is broadcast hourly between 6am and 12pm.
en.wikipedia.org
Prior to this, there had been an hourly service.
en.wikipedia.org

Consultar el diccionario

Consultar "hourly" en otros idiomas

inglés
portugués
inglés
ruso
inglés
búlgaro
inglés
serbio
inglés
árabe
inglés
francés
inglés
polaco
inglés
italiano
inglés
chino
inglés
español
inglés
esloveno