en el diccionario PONS
inglés
alemán
com·pul·so·ry [kəmˈpʌlsəri] ADJ.
- compulsory
- verpflichtend elev.
- compulsory
-
- compulsory
-
- compulsory attendance
-
- compulsory contribution (insurance)
-
- compulsory disclosure ECON.
-
- compulsory enforcement DER.
-
- compulsory retirement
-
- compulsory subject
-
- compulsory vaccination
-
com·pul·so·ry exe·ˈcu·tion SUST. no pl DER.
- compulsory execution
-
com·pul·so·ry liq·ui·ˈda·tion SUST. COM.
- compulsory liquidation
-
com·pul·so·ry ˈpur·chase SUST. COM.
- compulsory purchase
-
com·pul·so·ry wind·ing ˈup or·der SUST. COM.
com·pul·so·ry ˈpur·chase or·der SUST. DER.
alemán
inglés
Diccionario especializado de banca, finanzas y seguros PONS
compulsory settlement SUST. MERC. FIN.
- compulsory settlement (Exekution)
-
compulsory membership SUST. MERC. COMP.
- compulsory membership (z. B. in Industrie- und Handelskammern)
-
compulsory share SUST. DER. ECON.
- compulsory share (Pflichtanspruch in Höhe der Hälfte des gesetzlichen Erbteils)
-
compulsory reinsurance SUST. SEGUROS
- compulsory reinsurance
-
compulsory reserve SUST. INV. FIN.
- compulsory reserve
-
compulsory contribution SUST. SEGUROS
- compulsory contribution
-
compulsory enforcement SUST. DER. ECON.
- compulsory enforcement
-
compulsory disclosure SUST. DER. ECON.
- compulsory disclosure (Pflicht zur Offenlegung der Unternehmenszahlen)
-
compulsory execution SUST. DER. ECON.
- compulsory execution
-
PONS OpenDict
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
It also required compulsory purchase of the site.
en.wikipedia.org The order makes provision for the compulsory purchase of land along the route.
en.wikipedia.org The land was acquired in 1986 through a compulsory purchase order and compensation paid by the government.
en.wikipedia.org He increased the number of compulsory purchase orders for private-rented properties, converting them to council housing.
en.wikipedia.org Some of these private areas were poorly maintained and the council proposed to compulsory purchase the land and footpath to better provide for future maintenance.
en.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
www.international.uni-wuerzburg.de The lectures in Indonesia are compulsory but the tests are not as difficult as here.
[...][...]
Die Vorlesungen in Indonesien in verpflichtend, aber die Prüfungen sind nicht so anspruchsvoll wie hier.
[...][...]
www.internationale-studierende.de The only exceptions are work placements that are a compulsory part of your studies.
[...]
Davon ausgenommen sind nur Praktika, die verpflichtender Bestandteil Ihres Studiums sind.
[...]
www.internationale-studierende.de The only exceptions are work placements that are a compulsory part of your studies.
[...][...]
Davon ausgenommen sind nur Praktika, die verpflichtender Bestandteil Ihres Studiums sind.
[...][...]
www.esaat.org The compulsory follow-up check includes examination of the training level of the animal, interaction in the human/animal team, and the provision of a vetinary certificate.
[...][...]
Die verpflichtende Nachkontrolle umfasst die Überprüfung des Ausbildungstandes des Tieres, die Interaktion des Mensch-Tier-Teams sowie die Beibringung eines tierärztlichen Attestes.
[...][...]
www.economics.phil.uni-erlangen.de These module pairs are compulsory for all students:
[...][...]
Für alle Studierende verpflichtend sind folgende Module:
[...]