CHAIN TERMINATION METHOD - Traducción inglés-alemán | PONS

¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legal Protección de datos Configuración de privacidad

inglés

inglés

alemán

alemán

termination of a chain QUÍM.: Kettenabbruch m

alemán

alemán

inglés

inglés

Kettenabbruch: termination of a chain

ter·mi·na·tion [ˌtɜ:mɪˈneɪʃən, ingl. am. ˌtɜ:r-] SUST. no pl

termination: Beendigung f <->

termination: Aufhebung f <-, -en>

termination: Kündigung f <-, -en>

termination INFORM. of a program: Abbruch m <-(e)s, -brü·che>

termination of a chain QUÍM.: Kettenabbruch m

termination of a pregnancy: Schwangerschaftsabbruch m <-(e)s, -brüche>

termination reaction QUÍM.: Abbruchreaktion f

meth·od [ˈmeθəd] SUST.

1. method (way of doing sth):

method: Methode f <-, -n>

method: Art und Weise f

method TÉC.: Verfahren nt <-s, ->

method of accounting: Bewertungsmethode f <-, -n>

method of analysis QUÍM.: Analysenverfahren nt

method of approximation MAT.: Näherungsverfahren nt

method of communication: Kommunikationsweg m <-(e)s, -e>

method of comparison: Vergleichsverfahren nt <-s, ->

method of financing: Finanzierungsform f <-, -en>

method of financing: Finanzierungsart f

method of fluxion [or fluctuations] MAT.: Differenzialrechnung f <-, -en>

method of payment: Zahlungsmodus m

method of payment: Zahlungsweg m

method of persuasion: Überzeugungstaktik f

method of transport: Fortbewegungsart f

teaching method: Lehrmethode f

2. method no pl (order):

method: System nt <-s, -e>

locuciones, giros idiomáticos:

there is method in [or ingl. am. to] sb's madness: jds Wahnsinn hat Methode

I. chain [tʃeɪn] SUST.

1. chain (series of metal links):

chain: Kette f <-, -n>

to keep a dog on a chain: einen Hund an der Kette halten

to put the chain on the door: die Kette vorlegen

to pull the chain dated: spülen (auf der Toilette)

2. chain (fetter, manacle):

chain: Fessel f <-, -n>

chain: Kette f <-, -n>

to be in chains: in Ketten liegen

to keep sb in chains: jdn in Fesseln halten

to rattle one's chains: mit den Ketten rasseln

3. chain fig. (oppression):

chains pl: Fesseln pl

chains pl: Joch nt <-(e)s, -e> elev.

to free oneself from the chains of dictatorship: die Fesseln der Diktatur sprengen

to free oneself from the chains of tyranny: sich acus. vom Joch der Tyrannei befreien

4. chain (jewellery):

chain: [Hals]kette f

gold/silver chain: Gold-/Silberkette f

5. chain fig.:

chain (series): Reihe f <-, -n>

chain (interconnection): Verkettung f <-, -en>

chain of command: Hierarchie f <-, -n>

chain of command MILIT.: Befehlskette f

fast food chain: [Schnell]imbisskette f

chain of restaurants: Restaurantkette f

chain of mishaps: Verkettung f unglücklicher Umstände

mountain chain: [Berg]kette f

mountain chain: [Gebirgs]kette f

chain of shops: Ladenkette f <-, -n>

6. chain QUÍM.:

chain: Kette f <-, -n>

straight chain: gerade Kette

chain of branching: Kettenverzweigung f

chain of carbon atoms: Kohlenstoffkette f

chain isomerism: Kettenisomerie f

locuciones, giros idiomáticos:

to pull [or yank] sb's chain: jdn triezen coloq.

II. chain [tʃeɪn] V. trans.

to chain sb/an animal [up] to sth: jdn/ein Tier an etw acus. [an]ketten

to be chained to a desk fig.: an den Schreibtisch gefesselt sein

III. chain [tʃeɪn] V. intr. QUÍM.

chain: verketten

Entrada de OpenDict

termination SUST.

wrongful termination [of employment]: unrechtmäßige Beendigung eines Arbeitsverhältnisses

wrongful termination [of employment]: unrechtmäßige Kündigung

termination SUST. DER. ECON.

termination (eines Vertrags): Kündigung f

method SUST. CONTR.

method: Methode f

method: Verfahren nt

chain termination method SUST.

chain termination method: Kettenabbruchmethode

Present
I	chain
you	chain
he/she/it	chains
we	chain
you	chain
they	chain

Past
I	chained
you	chained
he/she/it	chained
we	chained
you	chained
they	chained

Present Perfect
I	have	chained
you	have	chained
he/she/it	has	chained
we	have	chained
you	have	chained
they	have	chained

Past Perfect
I	had	chained
you	had	chained
he/she/it	had	chained
we	had	chained
you	had	chained
they	had	chained

Ver más tablas de conjugación

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Open Dict Card

No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

There is a current legal suit that has been filed by eight former employees citing wrongful termination.

en.wikipedia.org

An internal police investigation resulted in the termination of nine officers, suspension of three, and the demotion of one.

en.wikipedia.org

This approach avoids some of the runtime expense of call-by-need, while still retaining the desired termination characteristics.

en.wikipedia.org

It was a sign of change in the 1960s and 1970s when the termination era ended.

en.wikipedia.org

Care must be taken with the termination network.

en.wikipedia.org

Consultar el diccionario