¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
Trading
stümperhaft
inglés
inglés
alemán
alemán

botched [bɒtʃt, ingl. am. bɑ:tʃt] ADJ. atrbv.

botched
stümperhaft
botched suicide attempt
misslungener Selbstmordversuch

I. botch [bɒtʃ, ingl. am. bɑ:tʃ] SUST.

botch
Pfusch m <-(e)s> kein pl coloq.
to make a botch of sth
etw verpfuschen coloq.

II. botch [bɒtʃ, ingl. am. bɑ:tʃ] V. trans.

to botch sth [up]
etw verpfuschen coloq. [o. verpatzen]

botch-up [ˈbɒtʃʌp, ingl. am. ˈbɑ:tʃ-] SUST.

botch-up
Pfusch m <-(e)s> kein pl coloq.
to make a botch-up of sth
etw verpfuschen coloq.
alemán
alemán
inglés
inglés
Murks
botched job
Murks
botch-up
Murks machen
to do a botched job [or botch-up]
eine stümperhafte Arbeit/Leistung
a botched job/botch-up
murksen
to do a botched job
Sudelei
botch[-up]
Pfusch
botch-up
eine dilettantische Arbeit
a botched [or bungled] job coloq.
etw verpatzen
to botch [or ingl. brit. a. bodge] sth
Present
Ibotch
youbotch
he/she/itbotches
webotch
youbotch
theybotch
Past
Ibotched
youbotched
he/she/itbotched
webotched
youbotched
theybotched
Present Perfect
Ihavebotched
youhavebotched
he/she/ithasbotched
wehavebotched
youhavebotched
theyhavebotched
Past Perfect
Ihadbotched
youhadbotched
he/she/ithadbotched
wehadbotched
youhadbotched
theyhadbotched
Ver más tablas de conjugación

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

to make a botch of sth
etw verpfuschen coloq.
botched suicide attempt
misslungener Selbstmordversuch
to make a botch-up of sth
etw verpfuschen coloq.
eine dilettantische Arbeit
a botched [or bungled] job coloq.
etw verpatzen
to botch [or ingl. brit. a. bodge] sth

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Though he botched the lines, he was given other small roles.
en.wikipedia.org
The mine consists of a short linear mine which soon opens into a roughly circular botch.
en.wikipedia.org
He has stated that the last surgery was botched, giving him a drooping eyelid.
en.wikipedia.org
It is only when they botch up their stunts do they actually impress the judges.
en.wikipedia.org
This too was botched after a 1994 referendum.
en.wikipedia.org

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

[...]
Instead I recommend you to buy Nexus’ or Qualcomm/OMAP-devices that haven’t been completely botched by the manufacturer.
[...]
m.androidnext.de
[...]
Stattdessen sollte man sich Nexus-Devices oder Qualcomm/OMAP-Geräte kaufen, die durch den Hersteller nicht gnadenlos verpfuscht wurden.
[...]
m.androidnext.de

Consultar el diccionario

Consultar "botched" en otros idiomas

inglés
francés
inglés
italiano