¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Test match
torché

Oxford-Hachette French Dictionary

inglés
inglés
francés
francés

botched [ingl. brit. bɒtʃt] ADJ.

botched legislation, reform
botched attempt
botched translation
a botched job (repair, piece of work)

I. botch [ingl. brit. bɒtʃ, ingl. am. bɑtʃ] coloq. SUST. a. botch-up

II. botch [ingl. brit. bɒtʃ, ingl. am. bɑtʃ] coloq. V. trans.

francés
francés
inglés
inglés
to botch coloq.
cochonner travail
massacre coloq.
he botched it
bousiller travail
botched job
massacrer travail, traduction

en el diccionario PONS

inglés
inglés
francés
francés

botch [bɒtʃ, ingl. am. bɑ:tʃ]

botch → bodge

I. bodge [bɒdʒ, ingl. am. bɑ:dʒ] ingl. brit. SUST.

II. bodge [bɒdʒ, ingl. am. bɑ:dʒ] ingl. brit. V. trans.

to bodge sth (up)

botch-up ingl. austr., ingl. brit.

botch-up → bodge

I. bodge [bɒdʒ, ingl. am. bɑ:dʒ] ingl. brit. SUST.

II. bodge [bɒdʒ, ingl. am. bɑ:dʒ] ingl. brit. V. trans.

to bodge sth (up)
francés
francés
inglés
inglés
botched
to do a botched job
en el diccionario PONS
inglés
inglés
francés
francés

botch [batʃ] V. trans. coloq.

botch job:

francés
francés
inglés
inglés
botched
Present
Ibotch
youbotch
he/she/itbotches
webotch
youbotch
theybotch
Past
Ibotched
youbotched
he/she/itbotched
webotched
youbotched
theybotched
Present Perfect
Ihavebotched
youhavebotched
he/she/ithasbotched
wehavebotched
youhavebotched
theyhavebotched
Past Perfect
Ihadbotched
youhadbotched
he/she/ithadbotched
wehadbotched
youhadbotched
theyhadbotched

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
No hay frases de ejemplo disponibles

No hay frases de ejemplo disponibles

Prueba con otra entrada.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Bodge displays the colors with their hexadecimal color code.
www.nydailynews.com
We managed to bodge in a wood burner on the first floor, but to leave the one-room sanctuary where the mercury rose to a balmy 15?
www.theregister.co.uk
But even this was a bodge because we had multiple lines of business that didn't quite fit together.
www.computerweekly.com
It'd be a bodge to take a regular vehicle, rip out the normal powertrain and stuff into its place something vaguely science-project.
www.topgear.com
But it comes, as so many bad things do, from taking short cuts and trying to bodge complicated bits of carpentry with a few swift strokes of the hammer.
www.dailymail.co.uk

Consultar "botched" en otros idiomas