ASSIGNMENT

en el diccionario PONS

inglés

alemán

as·sign·ment [əˈsaɪnmənt] SUST.

1. assignment:

assignment (task): Aufgabe f <-, -n>

assignment (job): Auftrag m <-(e)s, -trä·ge>

diplomatic assignment: diplomatische Mission

foreign assignment: Auslandsauftrag m <-(e)s, -träge>

homework assignment: Hausaufgabe f <-, -n>

to send sb on an assignment: jdm einen Auftrag erteilen

to be on assignment somewhere: irgendwo im Einsatz sein [o. einem Auftrag nachgehen]

2. assignment (mission):

assignment: Mission f <-, -en>

3. assignment no pl (attribution):

assignment: Übertragung f <-, -en>

assignment of a right also: Abtretung f <-, -en>

assignment of blame: Schuldzuweisung f <-, -en>

DER., ECON. assignment of a patent/copyright: Patentübertragung f /Übertragung f eines Urheberrechts

4. assignment pl DER.:

his heirs and assignments: seine Erben und Rechtsnachfolger

deed of as·ˈsign·ment SUST. ECON., FIN.

deed of assignment: Übereignungsurkunde f <-, -n>

deed of assignment: Abtretungsurkunde f <-, -n>

alemán

inglés

Zuweisung: assignment

Sicherungszession: fiduciary assignment

Teilabtretung: partial assignment

Vorausabtretung: anticipatory assignment

Zession: assignment

Kontierung f FIN.: account assignment

Doppelabtretung: double assignment

Forschungsauftrag: research assignment

Diccionario especializado de banca, finanzas y seguros PONS

assignment SUST. DEPART.

assignment (einer Aufgabe): Übertragung f

assignment SUST. MERC. COMP.

assignment: Zuweisung f

assignment SUST. DER. ECON.

assignment (Zession): Abtretung f

blanket assignment SUST. INV. FIN.

blanket assignment: Globalzession f

audit assignment SUST. DER. ECON.

audit assignment: Prüfungsauftrag m

undisclosed assignment SUST. DER. ECON.

undisclosed assignment: stille Zession f

assignment range SUST. MERC. COMP.

assignment range: Zuweisungsbereich m

resource assignment SUST. CONTR.

resource assignment: Ressourcenzuweisung f

individual assignment SUST. INV. FIN.

individual assignment: Einzelabtretung f

notice of assignment SUST. DER. ECON.

notice of assignment: Abtretungsanzeige f

Diccionario técnico PONS de términos viales y transportes

inglés

alemán

assignment: Zuordnung

equilibrium assignment

equilibrium assignment: Gleichgewichtsumlegung

iterative assignment

iterative assignment: Sukzessivverfahren (bei Umlegung)

traffic assignment

traffic assignment: Verkehrsumlegung

traffic assignment: Umlegung

traffic assignment: Verkehrsaufteilungsprozeß

traffic assignment zone: Verkehrszone bei Umlegung

incremental traffic assignment

incremental traffic assignment: Sukzessiv-Umlegung

all-or-nothing traffic assignment

all-or-nothing traffic assignment: Bestweg-Umlegung

alemán

inglés

Zuordung: assignment

Verkehrsumlegung: traffic assignment

Verkehrszuteilung nach Zonen: zone assignment

Verkehrsaufteilungsprozess auf Routen: traffic assignment

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

diplomatic assignment: diplomatische Mission

to send sb on an assignment: jdm einen Auftrag erteilen

to be on assignment somewhere: irgendwo im Einsatz sein [o. einem Auftrag nachgehen]

assignment of blame: Schuldzuweisung f <-, -en>

DER., ECON. assignment of a patent/copyright: Patentübertragung f /Übertragung f eines Urheberrechts

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

It provides graduate level instruction to senior military officers and civilians to prepare them for senior leadership assignments and responsibilities.

en.wikipedia.org

Although each received a fee, that fee is recompense for his time and talent otherwise devoted to private practice or other professional assignment.

en.wikipedia.org

Assignment had the destination on the right and assignment was considered just another operator.

en.wikipedia.org

Pic is a procedural programming language, with variable assignment, macros, conditionals, and looping.

en.wikipedia.org

Costs and organisational design and the relationship between them have been a common theme in the company's assignments.

en.wikipedia.org