Traductor PONS inglés ↔ alemán

¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legal Protección de datos Configuración de privacidad

¿Querías decir?

liberalisation ,

liberalization ,

Liberal Party ,

liberal arts ,

neo-liberalism ,

o

liberalization of the capital account

en el diccionario PONS

lib·er·al·ism [ˈlɪbərəlɪzəm] SUST. no pl

liberalism: Liberalismus m <->

lib·er·ali·za·tion [ˌlɪbərəlaɪˈzeɪʃən, ingl. am. -lɪˈ-] SUST.

liberalization: Liberalisierung f <-, -en>

the liberalization of the economy/of society: die Liberalisierung der Wirtschaft/der Gesellschaft

lib·er·al·ity [ˌlɪbərˈæləti, ingl. am. -əˈrælət̬i] SUST. no pl

1. liberality (generosity):

liberality: Großzügigkeit f <->

liberality: Freigebigkeit f <->

2. liberality (liberal nature):

liberality: Toleranz f <-, -en->

liberality: Aufgeschlossenheit f <->

lib·er·al·ize [ˈlɪbərəlaɪz] V. trans.

to liberalize sth: etw liberalisieren

I. lib·er·al ˈarts esp ingl. am. SUST.

the liberal arts pl: die Geisteswissenschaften

a degree in the liberal arts: ein Abschluss m in Geisteswissenschaften

II. lib·er·al ˈarts esp ingl. am. SUST. modifier

liberal arts (professor, college):

liberal arts: geisteswissenschaftlich

a liberal arts course/degree: ein Kurs m /Abschluss m in Geisteswissenschaften

liberal arts student: Student m /Studentin f der Geisteswissenschaften

I. Lib·er·al [ˈlɪbərəl] SUST. ingl. canad., ingl. austr. hist.

Liberal: Liberale(r) f(m) <-n, -n; -n, -n>

II. Lib·er·al [ˈlɪbərəl] ADJ.

Liberal: liberal

the Liberal candidate: der Kandidat/die Kandidatin der Liberalen [Partei]

the Liberal manifesto: das Manifest der Liberalen [Partei]

the Liberal vote: die Wählerschaft [o. Stimmen] der Liberalen [Partei]

I. lib·er·al [ˈlɪbərəl] ADJ.

1. liberal (tolerant):

liberal: liberal

liberal attitude, church, person also: tolerant

liberal attitude, church, person also: aufgeschlossen

liberal education: Allgemeinbildung f <-> kein pl

Liberal Judaism: Liberales Judentum

liberal thought [or view]: liberale Ansichten

2. liberal (progressive):

liberal: liberal

liberal: fortschrittlich

the liberal wing of a party: der linke Parteiflügel

3. liberal ECON.:

liberal: liberal

4. liberal (generous):

liberal: großzügig

a liberal allowance/donation/support: eine großzügige Beihilfe/Spende/Unterstützung

a liberal amount of mayonnaise: reichlich Mayonnaise

a liberal portion: eine große Portion

a liberal serving of cream: eine große Portion Sahne [o. austr. Obers]

a liberal supply: ein großer Vorrat

to be liberal with sth: mit etw dat. großzügig sein

5. liberal (not exact):

a liberal interpretation of a law: eine freie Auslegung eines Gesetzes

II. lib·er·al [ˈlɪbərəl] SUST.

liberal: Liberale(r) f(m) <-n, -n; -n, -n>

lib·er·al·ly [ˈlɪbərəli] ADV.

liberally: großzügig

liberally: reichlich

to give/donate liberally: großzügig geben/spenden

to tip liberally: ein großzügiges Trinkgeld geben

ˈLib·er·al Par·ty SUST. POL.

1. Liberal Party ingl. brit. HIST.:

Liberal Party: Liberale Partei

2. Liberal Party (Aus, Can):

the Liberal Party of Australia/Canada: die Liberale Partei von Australien/Kanada

il·lib·er·al [ɪˈlɪbərəl] ADJ. form.

1. illiberal (repressive):

illiberal: illiberal elev.

illiberal: unterdrückerisch

2. illiberal (narrow-minded):

illiberal: engstirnig

illiberal: intolerant

Diccionario especializado de banca, finanzas y seguros PONS

liberalization SUST. MERC. COMP.

liberalization: Liberalisierung f

liberalization of the capital account SUST. ÓRG. EST.

liberalization of the capital account: Kapitalverkehrsliberalisierung f

Glosario especializado de geografía Klett

neo-liberalism [ˌniːəʊˈlɪbrlɪzm] SUST.

neo-liberalism: Neoliberalismus

liberalisation ingl. brit., liberalization ingl. am. [ˌlɪbrlaɪzeɪʃn] SUST.

liberalisation: Liberalisierung

Present
I	liberalize
you	liberalize
he/she/it	liberalizes
we	liberalize
you	liberalize
they	liberalize

Past
I	liberalized
you	liberalized
he/she/it	liberalized
we	liberalized
you	liberalized
they	liberalized

Present Perfect
I	have	liberalized
you	have	liberalized
he/she/it	has	liberalized
we	have	liberalized
you	have	liberalized
they	have	liberalized

Past Perfect
I	had	liberalized
you	had	liberalized
he/she/it	had	liberalized
we	had	liberalized
you	had	liberalized
they	had	liberalized

Ver más tablas de conjugación

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Open Dict Card

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Internationally, the aim is to gain approval for the status quo from liberal or illiberal actors by simulating compliance to democracy.

theconversation.com

Many historical apologies for slavery and illiberal government were based on explicit or implicit voluntary contracts to alienate any natural rights to freedom and self-determination.

en.wikipedia.org

Those who hold this view sometimes point to the existence of illiberal democracy and liberal autocracy as evidence that constitutional liberalism and democratic government are not necessarily interconnected.

en.wikipedia.org

Yet the illiberal temptation to declare the other side's position to be illegitimate is ever-present.

www.theatlantic.com

Ironically, feminism, a movement launched to liberate women, has evolved into an illiberal philosophy that brooks no argument and quashes all critics.

blogs.telegraph.co.uk

Consultar el diccionario