MACHINS - Traducción francés-inglés

francés

inglés

machin [maʃɛ̃] SUST. m coloq.

1. machin (objet dont on ne trouve pas le nom):

machin

thing

machin

thingummy coloq.

machin

whatsit coloq.

passe-moi le machin qui est sur la table

pass me that thingummy that's on the table

qu'est-ce que c'est que ce machin-là?

what on earth's that?

2. machin (chose):

machin

thing

les armes! je me méfie de ces machins-là

weapons! I steer clear of that sort of stuff

il vaut mieux ne pas toucher à ces machins-là

it's best to keep away from that sort of stuff

ce sont des machins dangereux

they're dangerous things

vieux machins

old things

le seul que je possède est un vieux machin des années 30

the only one I've got is an old 1930's job coloq.

un vieux machin noir qui me descendait aux chevilles

a long black affair that came down to my ankles

3. machin (personne):

vieux machin

old so-and-so coloq.

le pays est dirigé par de vieux machins

the country is ruled by old fogeys coloq.

I. Machin (Machine) [maʃɛ̃, in] coloq. SUST. m (f) (pour remplacer un patronyme)

Machin (Machine)

what's-his-name/what's-her-name coloq.

tu as vu Machin?

have you seen what's-his-name?

la mère Machine

Mrs whatsit

II. Machin(-) COMPOSIT.

Machin-chose coloq. , Machin-chouette coloq. , Machin-truc coloq.

what's-his-name

inglés

francés

doodah

machin m coloq.

doubry coloq.

machin m coloq.

gizmo

machin m coloq.

contraption (device)

machin m coloq.

what-d'yer-call-it

machin m coloq.

hickey coloq.

machin m coloq.

thingamabob

machin m coloq.

Mr thingamabob

M. Machin coloq.

whatsit coloq.

machin m coloq.

Mr/Mrs Whatsit

M./Mme Machin

francés

inglés

machin [maʃɛ̃] SUST. m coloq. (truc)

machin

thingummy ingl. brit.

machin

whatchamacallit ingl. am.

Machin(e) [maʃɛ̃, in] SUST. m(f) coloq.

Machin(e)

what's-his-name(her-name) m (f)

inglés

francés

whatsit

machin m

thingamabob

machin m

what's-his-name

machin mf

doings

machin m

sucker

machin m

thing coloq.

machin m

francés

inglés

machin [maʃɛ͂] SUST. m coloq. (truc)

machin

whatchamacallit

Machin(e) [maʃɛ͂, in] SUST. m(f) coloq.

Machin(e)

what's-his-name(-her-name) m (f)

inglés

francés

thingamabob

machin m

what's-his-name

machin m

sucker

machin m

thing coloq.

machin m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Il calcula le premier 100 décimales de π grâce à la formule de Machin.

fr.wikipedia.org

Takano découvre également une formule de Machin pour calculer pi.

fr.wikipedia.org

Machin : Catastrophe ambulante, ce matelot provoque à coup sûr la perte du bateau à bord duquel il se trouve.

fr.wikipedia.org

John Machin a été le premier à calculer π avec 100 décimales, en 1706, grâce à sa formule.

fr.wikipedia.org

Les formules de ce type sont connues sous le nom de formules du type de Machin.

fr.wikipedia.org