¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
lAssistance
assistance

Oxford-Hachette French Dictionary

francés
francés
inglés
inglés

assistance [asistɑ̃s] SUST. f

1. assistance (secours):

assistance (gén)
assistance
assistance (à l'étranger)
aid
assistance financière
financial assistance
assistance militaire/technique (à l'étranger)
military/technical aid
demander l'assistance d'un avocat
to ask for legal representation
assistance médicale
medical care
assistance judiciaire
legal aid
porter ou prêter assistance à qn
to assist sb

2. assistance (auditoire):

assistance
audience

3. assistance (présence):

assistance
attendance (à at)

4. assistance MOTOR:

assistance à la direction/au freinage
power steering/brakes

locuciones, giros idiomáticos:

l'Assistance publique, AP
≈ welfare services
assistance respiratoire
artificial respiration

non-assistance [nɔnasistɑ̃s] SUST. f

non-assistance à personne en danger
failure to render assistance
inglés
inglés
francés
francés
help desk
service m d'assistance
medical attention
assistance f médicale
welfare work
assistance f sociale
child guidance
assistance f sociopsychologique de l'enfance
helpline
service m d'assistance (téléphonique)
customer careline
service m d'assistance téléphonique
debt counselling
assistance f aux personnes endettées
support services
services mpl d'assistance technique

en el diccionario PONS

francés
francés
inglés
inglés

assistance [asistɑ̃s] SUST. f

1. assistance (public):

assistance
audience

2. assistance (secours):

assistance
assistance
demander assistance à qn
to ask sb for help
prêter assistance à qn
to help sb

3. assistance (dons):

prêter assistance à qn
to give aid to sb
prêter assistance à qn mécène
to sponsor sb

4. assistance (aide organisée):

assistance médicale
medical care
assistance technique
technical support

5. assistance (type d'assurance):

assistance
national insurance

non-assistance <non-assistances> [nɔnasistɑ̃s] SUST. f

non-assistance à personne en danger
failure to assist a person in danger
assistance circulatoire
assisted circulation
sous assistance respiratoire
receiving artificial respiration
inglés
inglés
francés
francés
counsel(l)ing
assistance f
helpline
assistance f téléphonique
social work
assistance f sociale
turnout
assistance f
RAC
organisme britannique d'assistance pour les automobilistes
accessory to sth before/after the fact
complice de qc par instigation/assistance
en el diccionario PONS
francés
francés
inglés
inglés

assistance [asistɑ͂s] SUST. f

1. assistance (public):

assistance
audience

2. assistance (secours):

assistance
assistance
demander assistance à qn
to ask sb for help
prêter assistance à qn
to help sb

3. assistance (dons):

prêter assistance à qn
to give aid to sb
prêter assistance à qn mécène
to sponsor sb

4. assistance (aide organisée):

assistance médicale
medical care
assistance technique
technical support

non-assistance <non-assistances> [nɔnasistɑ͂s] SUST. f

non-assistance à personne en danger
failure to assist a person in danger
assistance circulatoire
assisted circulation
inglés
inglés
francés
francés
counsel(l)ing
assistance f
social work
assistance f sociale
helpline
assistance f téléphonique
turnout
assistance f
AAA
organisme américain d'assistance pour les automobilistes
accessory to sth before/after the fact
complice de qc par instigation/assistance
the community
l'assistance f

Glosario OFAJ "Intégration et égalité des chances"

non-assistance f

non-assistance à personne en danger
failure to render assistance

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

demander assistance à qn
to ask sb for help
prêter assistance à qn
to help sb
prêter assistance à qn
to give aid to sb
prêter assistance à qn mécène
to sponsor sb
assistance médicale
medical care
assistance technique
technical support
non-assistance à personne en danger
failure to assist a person in danger
assistance circulatoire
assisted circulation
sous assistance respiratoire
receiving artificial respiration
RAC
organisme britannique d'assistance pour les automobilistes

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

L'aggravation de l'atteinte respiratoire est corrélée à celle de l'atteinte du métabolisme glucidique et l’insulinothérapie améliore les paramètres respiratoires et nutritionnels.
fr.wikipedia.org
Une exposition plus longue à la vapeur de créosote peut provoquer des irritations des voies respiratoires.
fr.wikipedia.org
C'est pourquoi les pompiers portent un appareil respiratoire isolant.
fr.wikipedia.org
Cela entraîne une toux, des douleurs à la poitrine et une difficulté respiratoire.
fr.wikipedia.org
Ces trachées s'ouvrent sur l'extérieur par des stigmates respiratoires à ouverture variable, sur les côtés des segments (pleurites) thoraciques et abdominaux.
fr.wikipedia.org

Consultar el diccionario