¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
lévolution
evolution

Oxford-Hachette French Dictionary

francés
francés
inglés
inglés

I. évolution [evɔlysjɔ̃] SUST. f

1. évolution BIOL.:

évolution
evolution
l'évolution des espèces
the evolution of species

2. évolution (progrès):

évolution (de pays, personne)
evolution (de of)
évolution (de langue)
development (de of)
évolution (de la science)
advancement (de of)
évolution (des goûts, mœurs, mentalités)
evolution (de of)
évolution (d'enquête, étude)
progress (de of)
évolution technologique/sociale
technological/social advancement
évolution politique
political evolution
évolution démographique
demographical change
l'évolution d'une situation
the development of a situation
évolution de carrière
career advancement
être en pleine évolution
to be undergoing rapid change
l'évolution d'une maladie
the progression of an illness

3. évolution (changement):

évolution
change (de in)
évolution
variation
l'évolution du pouvoir d'achat
the fluctuations in buying power

4. évolution METEO.:

situation générale et évolution
general synopsis

II. évolutions SUST. fpl

évolutions fpl (mouvements gracieux):

les évolutions des patineurs
the skaters' gliding movements
suivre les évolutions de l'avion dans le ciel
to watch the plane wheeling overhead
évolution économique planifiable
economic development that can be planned
différencié (différenciée) situation, évolution
diverse
stopper maladie, évolution
to halt
inglés
inglés
francés
francés
evolution
évolution f (from à partir de)
convergent evolution
évolution f convergente
changing attitude, world
en évolution
career move
pas m en avant dans son évolution professionnelle
progress report (on construction work)
rapport m sur l'état or l'évolution des travaux
progress report (on project)
rapport m sur l'état or l'évolution du projet
progression (evolution)
évolution f

en el diccionario PONS

francés
francés
inglés
inglés

évolution [evɔlysjɔ̃] SUST. f

1. évolution (développement):

évolution d'une personne, maladie, d'un phénomène
development
évolution des goûts, comportements
change
évolution des sciences
advance
l'évolution des techniques
technical progress

2. évolution BIOL.:

évolution
evolution
théorie de l'évolution
theory of evolution
progressif (-ive) amélioration, évolution, transformation
gradual
inverser évolution, mouvement, rôles
to reverse
taux en évolution
rate
enregistrer une évolution rapide
to show rapid growth
percevoir évolution, problème, gêne, nuance
to see
inglés
inglés
francés
francés
evolution
évolution f
change
évolution f
en el diccionario PONS
francés
francés
inglés
inglés

évolution [evɔlysjo͂] SUST. f

1. évolution (développement):

évolution d'une personne, maladie, d'un phénomène
development
évolution des goûts, comportements
change
évolution des sciences
advance
l'évolution des techniques
technical progress

2. évolution BIOL.:

évolution
evolution
théorie de l'évolution
theory of evolution
progressif (-ive) amélioration, évolution, transformation
gradual
inverser évolution, mouvement, rôles
to reverse
enregistrer une évolution rapide
to show rapid growth
taux en évolution
rate
percevoir évolution, problème, gêne, nuance
to see
inglés
inglés
francés
francés
evolution
évolution f
change
évolution f

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

enregistrer une évolution rapide
to show rapid growth
l'évolution des techniques
technical progress
théorie de l'évolution
theory of evolution

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Pour éviter d'éventuels problèmes avec les propriétés d'exclusion, il acquit les sites secrètement en utilisant une société factice, enregistrée au nom de sa sœur.
fr.wikipedia.org
Cette série en 6 épisodes de 35 minutes est jouée en direct à la télévision et n'est pas enregistrée : elle est donc perdue.
fr.wikipedia.org
Pour tester le système de transmission radio, une voix de femme pré-enregistrée a été transmise depuis le vaisseau.
fr.wikipedia.org
Le camp et sa route d'accès sont strictement réservés aux résidents du camp dûment enregistrés.
fr.wikipedia.org
De manière avancée, il permet d'enregistrer l'image fixe ou animée d'un écran d'ordinateur, puis de la partager sur différents hébergeurs comme imgur.
fr.wikipedia.org

Consultar el diccionario