¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
Siedlung
robbed

Oxford-Hachette French Dictionary

francés
francés
inglés
inglés

dévaliser [devalize] V. trans.

1. dévaliser (voler):

dévaliser personne, banque, coffre
to rob
dévaliser personne, banque, coffre
to clean out coloq.
appartement on s'est fait dévaliser pendant le voyage
we were robbed during the journey

2. dévaliser (vider):

dévaliser
to clean out coloq.
la boutique de jouets a été dévalisée à l'approche de Noël
the toyshop has been completely cleaned out in the run-up to Christmas
les soldes ont bien marché, j'ai été dévalisé!
the sales went well, I'm completely cleaned out!
les enfants ont dévalisé le garde-manger
the children have raided the larder
inglés
inglés
francés
francés
to do a bank job
dévaliser une banque
ram-raid
dévaliser un magasin (après avoir défoncé la vitrine au moyen d'une voiture bélier)
rifle house
vider, dévaliser
plunder thieves:
dévaliser
rob bank, shop, train
dévaliser
strip thief: house
vider, dévaliser

en el diccionario PONS

francés
francés
inglés
inglés

dévaliser [devalize] V. trans.

1. dévaliser (voler):

dévaliser
to rob

2. dévaliser coloq. (vider):

dévaliser réfrigérateur, magasin
to raid
inglés
inglés
francés
francés
despoil
dévaliser
clean out house
dévaliser
to go (out) on a shopping spree
aller dévaliser les boutiques
to go on a shopping binge
dévaliser les magasins
rob a bank
dévaliser
to buy up the whole store fig.
dévaliser tout le magasin
turn over
dévaliser
to attack the fridge
dévaliser le frigo
en el diccionario PONS
francés
francés
inglés
inglés

dévaliser [devalize] V. trans.

1. dévaliser (voler):

dévaliser
to rob

2. dévaliser coloq. (vider):

dévaliser réfrigérateur, magasin
to raid
inglés
inglés
francés
francés
despoil
dévaliser
clean out house
dévaliser
to go (out) on a shopping spree
aller dévaliser les boutiques
to go on a shopping spree
dévaliser les magasins
to buy up the whole store fig.
dévaliser tout le magasin
rob a bank
dévaliser
to attack the fridge
dévaliser le frigo
Présent
jedévalise
tudévalises
il/elle/ondévalise
nousdévalisons
vousdévalisez
ils/ellesdévalisent
Imparfait
jedévalisais
tudévalisais
il/elle/ondévalisait
nousdévalisions
vousdévalisiez
ils/ellesdévalisaient
Passé simple
jedévalisai
tudévalisas
il/elle/ondévalisa
nousdévalisâmes
vousdévalisâtes
ils/ellesdévalisèrent
Futur simple
jedévaliserai
tudévaliseras
il/elle/ondévalisera
nousdévaliserons
vousdévaliserez
ils/ellesdévaliseront
Ver más tablas de conjugación

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

La veille du départ, il passe la nuit avec un homme à tête de chien, que des animaux tentent de dévaliser.
fr.wikipedia.org
Paulie a l'idée de dévaliser le coffre fort d'une petite entreprise, et parvient à convaincre son cousin de participer à l'opération.
fr.wikipedia.org
Par ailleurs, une boutique d'objets en verre a été saccagée et dévalisée.
fr.wikipedia.org
Ils en profitent pour attaquer une banque qu'ils dévalisent de nouveau trois jours plus tard parce qu'une caissière leur a fait une grimace.
fr.wikipedia.org
Pol découvre de nuit une araignée mécanique dévalisant une bijouterie.
fr.wikipedia.org

Consultar el diccionario