PÂQUES - Traducción francés-inglés | PONS

¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legal Protección de datos Configuración de privacidad

Oxford-Hachette French Dictionary

francés

francés

inglés

inglés

I. Pâques [pɑk] SUST. m REL.

Pâques (fête): Easter

les fêtes de Pâques: Easter

le jour de Pâques: on Easter Sunday

les vacances de Pâques: the Easter holidays ingl. brit.

les vacances de Pâques: the Easter vacation ingl. am.

à/pour Pâques: at/for Easter

la semaine de Pâques: Easter week

le lundi de Pâques: Easter Monday

II. Pâques [pɑk] f GEOGR.

île de Pâques: Easter Island

III. Pâques [pɑk]

faire Pâques avant Carême ou les Rameaux: to get pregnant before one is married

I. pâque [pɑk] SUST. f

la pâque juive: Passover

II. pâques SUST. fpl

pâques fpl:

pâques: Easter

(je vous souhaite de) joyeuses pâques: (I wish you a) happy Easter

faire ses pâques: to do one's Easter duty

Pâque [pɑk] SUST. f

la Pâque (juive): Passover

Noël au balcon, Pâques aux tisons provb.: when it's mild at Christmas, it's cold at Easter

à Pâques ou à la Trinité fig.: when the cows come home

il te remboursera à Pâques ou à la Trinité: you'll be waiting till the cows come home before he pays you back

le lundi de Pâques/de Pentecôte: Easter/Whit Monday

inglés

inglés

francés

francés

Easter: Pâques m

at Easter: à Pâques

over Easter: pendant les fêtes de Pâques

over Easter atrbv. Sunday, Monday, bunny, egg, bonnet: de Pâques

Easter: pâques fpl

Happy Easter: joyeuses pâques

Low Sunday: premier dimanche m après Pâques

simnel cake: cake enrobé de pâte d'amandes servi à Pâques

to celebrate Easter: célébrer Pâques

en el diccionario PONS

francés

francés

inglés

inglés

I. Pâques [pɑk] SUST. m

Pâques: Easter

lundi/œuf/vacances de Pâques: Easter Monday/egg/holidays

Pâques: At Pâques French children are told that church bells, which have not been rung during the previous days, return from Rome and drop chocolate eggs, bells and other goodies. In France, only Easter Sunday is a public holiday.

locuciones, giros idiomáticos:

à Pâques ou à la Trinité irón. hum.: never in a month of Sundays

II. Pâques [pɑk] SUST. fpl

Pâques: Easter

joyeuses Pâques!: Happy Easter!

pâque [pɑk] SUST. f

la pâque (juive): Passover

lundi de Pâques/Pentecôte: Easter/Whit Monday

inglés

inglés

francés

francés

Easter: Pâques fpl

at/over Easter: à Pâques

Easter Island: l'île f de Pâques

Low Sunday: premier dimanche m après Pâques

Easter egg: œuf m de Pâques

Easter holidays: vacances fpl de Pâques

Easter Monday: lundi m de Pâques

Easter Day: dimanche m de Pâques

en el diccionario PONS

francés

francés

inglés

inglés

I. Pâques [pɑk] SUST. m

Pâques: Easter

lundi/œuf/vacances de Pâques: Easter Monday/egg/vacation

locuciones, giros idiomáticos:

à Pâques ou à la Trinité irón. hum.: never in a month of Sundays

II. Pâques [pɑk] SUST. fpl

Pâques: Easter

joyeuses Pâques!: Happy Easter!

pâque [pɑk] SUST. f

la pâque (juive): Passover

lundi de Pâques/Pentecôte: Easter/Whitmonday

inglés

inglés

francés

francés

Easter: Pâques fpl

at/over Easter: à Pâques

Easter Bunny: lapin m de Pâques

Easter egg: œuf m de Pâques

Easter Island: l'île f de Pâques

Easter vacation: vacances fpl de Pâques

Easter Sunday: dimanche m de Pâques

Easter Monday: lundi m de Pâques

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Open Dict Card

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

dimanche de l'Avent/de Pâques/des Rameaux: Advent/Easter/Palm Sunday

nous te reverrons à Pâques: we shall see you again at Easter

lundi de Pâques/Pentecôte: Easter/Whit Monday

Noël au balcon, Pâques au tison provb.: a mild Christmas means a cold Easter

lundi/œuf/vacances de Pâques: Easter Monday/egg/holidays

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Ainsi, le dimanche 4 février, alors qu'il a rédigé son testament la veille, il arrive à 7 h au pied de la tour.

fr.wikipedia.org

Ce même dimanche, dans l'après-midi, le suspect est entendu, comme d'autres témoins, lors d'une première et brève audition dans le cadre classique de l'enquête.

fr.wikipedia.org

Elle ne bénéficie pas d'une diffusion en accès prime time (19h55) et obtient un créneau de diffusion le dimanche après-midi.

fr.wikipedia.org

Mouwatana organise aussi un rassemblement le dimanche 24 février 2019.

fr.wikipedia.org

Elle fut programmée en direct chaque dimanche à 13h50.

fr.wikipedia.org

Consultar el diccionario

Consultar "Pâques" en otros idiomas