¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
Friar
happy

Oxford-Hachette French Dictionary

francés
francés
inglés
inglés

I. joy|eux (joyeuse) [ʒwajø, øz] ADJ.

joyeux (joyeuse) personne
cheerful, cheery
joyeux (joyeuse) groupe
merry
joyeux (joyeuse) cri, rire
joyous, merry
joyeux (joyeuse) air, ton, musique
cheerful, happy
joyeux (joyeuse) regard, geste
joyful
joyeux (joyeuse) visage
happy
joyeux (joyeuse) caractère, humeur, ambiance
cheerful
avoir l'air joyeux
to look cheerful
être tout joyeux
to be overjoyed
c'est joyeux! irón.
that's great!
être en joyeuse compagnie
to be in merry company
mener joyeuse vie
to live it up coloq.

II. joyeuses SUST. fpl

joyeuses fpl argot:

joyeuses
balls argot
(je vous souhaite de) joyeuses pâques
(I wish you a) happy Easter
joyeux drille
jolly fellow
gai ou joyeux ou sacré luron
jolly fellow
inglés
inglés
francés
francés
Happy Easter
joyeuses pâques
gleeful
joyeux/-euse
cheery
joyeux/-euse, gai
jovial company
joyeux/-euse
joyous heart, song, person, shout
joyeux/-euse
mirthful (laughing)
joyeux/-euse

en el diccionario PONS

francés
francés
inglés
inglés

joyeux (-euse) [ʒwajø, -jøz] ADJ.

joyeux (-euse) chant
joyful
joyeux (-euse) personne
cheerful
joyeux (-euse) compagnie
merry
être de joyeuse humeur
to be in a joyful mood
être tout joyeux
to be overjoyed
joyeuse fête!
many happy returns!
joyeux anniversaire!
happy birthday!
joyeuses Pâques!
Happy Easter!
joyeux luron coloq.
fun-loving character
inglés
inglés
francés
francés
joyful
joyeux(-euse)
joyous
joyeux(-euse)
rollicking
joyeux(-euse)
merry
joyeux(-euse)
Merry Christmas
Joyeux Noël
light-hearted atmosphere
joyeux(-euse)
blithe
joyeux
jolly
joyeux(-euse)
en el diccionario PONS
francés
francés
inglés
inglés

joyeux (-euse) [ʒwajø, -jøz] ADJ.

joyeux (-euse) chant
joyful
joyeux (-euse) personne
cheerful
joyeux (-euse) compagnie
merry
être de joyeuse humeur
to be in a joyful mood
être tout joyeux
to be overjoyed
joyeuse fête!
many happy returns!
joyeux anniversaire!
happy birthday!
joyeuses Pâques!
Happy Easter!
joyeux luron coloq.
fun-loving character
inglés
inglés
francés
francés
rollicking
joyeux(-euse)
joyous
joyeux(-euse)
joyful
joyeux(-euse)
gleeful (joyful)
joyeux(-euse)
merry
joyeux(-euse)
Merry Christmas
Joyeux Noël
jolly
joyeux(-euse)
light-hearted atmosphere
joyeux(-euse)

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

joyeux luron coloq.
fun-loving character
souhaiter un joyeux anniversaire à qn
to wish sb a happy birthday
se peupler de rires joyeux
to be filled with cheerful laughter
joyeux Noël
Merry Christmas
être tout joyeux
to be overjoyed
joyeux anniversaire!
happy birthday!
joyeuses Pâques!
Happy Easter!
rendre qn triste/joyeux
to make sb sad/happy

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

À Noël 1876, il retourne chez ses parents.
fr.wikipedia.org
Les matchs avaient lieu au début de la saison avec une finale prévue généralement à Noël.
fr.wikipedia.org
Le lutin est désormais vu comme un personnage de la fantasy, et comme l'assistant du père Noël.
fr.wikipedia.org
C’est là que se trouve le sapin de Noël de la ville pendant l’hiver.
fr.wikipedia.org
Il meurt, le jour de Noël 1907, d'un cancer de la prostate et de « fatigue ».
fr.wikipedia.org

Consultar el diccionario