¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

vorsprung
Shut up

Oxford Spanish Dictionary

español
español
inglés
inglés

I. callar V. intr.

to shut up coloq.
ya tiene tres niños — ¡calla! coloq.

II. callar V. trans.

1. callar secreto:

2. callar amer. persona:

III. callarse V. vpr

1. callarse (guardar silencio):

shut up! coloq.
¡cállate la boca! coloq.
shut your mouth! argot

2. callarse (no decir):

callarse noticia
callarse noticia
¡cállese la jeta!
shut your trap! argot
¡cállese la jeta!
shut your gob! argot
¡cállese la jeta!
shut your yap! ingl. am. argot
¡cállese la jeta!
belt up! argot
inglés
inglés
español
español
hush up coloq.
shut up coloq.

en el diccionario PONS

español
español
inglés
inglés
inglés
inglés
español
español
en el diccionario PONS
español
español
inglés
inglés
inglés
inglés
español
español
presente
yocallo
callas
él/ella/ustedcalla
nosotros/nosotrascallamos
vosotros/vosotrascalláis
ellos/ellas/ustedescallan
imperfecto
yocallaba
callabas
él/ella/ustedcallaba
nosotros/nosotrascallábamos
vosotros/vosotrascallabais
ellos/ellas/ustedescallaban
indefinido
yocallé
callaste
él/ella/ustedcalló
nosotros/nosotrascallamos
vosotros/vosotrascallasteis
ellos/ellas/ustedescallaron
futuro
yocallaré
callarás
él/ella/ustedcallará
nosotros/nosotrascallaremos
vosotros/vosotrascallaréis
ellos/ellas/ustedescallarán

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Compete a los hombres el elegir entre hablar y callar.
labarbarie.com.ar
Hace tiempo desaprendí a callar y aprendí a escuchar las palabras, las cuales juegan un rol como cualquier otro.
e-marc.net
Tengo acá armado todo y tuve una ventaja que fue un día en el que me quedé callado.
www.virtualitati.com.ar
Cada vez que recibia algun insulto producto de mi situacion callaba y repetia como mantra: la perdono, no sabe lo que dice...
www.todaviaservimos.com
Tienen que gritar bien fuerte, tan fuerte como para callar esa voz interna que los tortura, que los injuria, esa voz interior que los odia.
yoamotlf.blogspot.com