¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
mayores
files
español
español
inglés
inglés
archivo SUST. m
1.1. archivo (local):
archivo
archive
1.2. archivo (conjunto de documentos):
archivo, tb. archivos
archives pl.
archivo, tb. archivos
archive
los archivos de la policía
the police files o records
2. archivo INFORM.:
archivo
file
intercambio de archivos SUST. m INFORM.
intercambio de archivos
file sharing
protocolo de transferencia de archivos SUST. m
protocolo de transferencia de archivos
file transfer protocol
archivo MP3, archivo emepetres SUST. m
archivo MP3
MP3 file
archivo zip, archivo zipeado SUST. amer. also m
archivo zip
zip file
archivo maestro SUST. m
archivo maestro
master file
archivo fuente SUST. m
archivo fuente
source file
archivo comprimido SUST. m
archivo comprimido
zip file
archivo de imágenes SUST. m
archivo de imágenes
picture library
inglés
inglés
español
español
file-sharing
intercambio m de archivos
español
español
inglés
inglés
archivo SUST. m
1. archivo (lugar):
archivo
archive(s)
archivo fotográfico
picture library
constar en los archivos
to be on record
2. archivo pl. (documentos):
archivo
archives pl.
3. archivo INFORM.:
archivo
file
crear un archivo
to create [or make] a new file
carga de archivos
file upload
inglés
inglés
español
español
sound archives
archivos m pl. de sonido
archive
archivo m
library
archivo m
data file
archivo m de datos
EOF
fin m de archivo
to back up data/files
hacer copias de seguridad de datos/archivos
to preview a file/a video
previsualizar un archivo/un vídeo
español
español
inglés
inglés
archivo [ar·ˈʧi·βo] SUST. m
1. archivo (lugar):
archivo
archive(s)
archivo fotográfico
picture library
constar en los archivos
to be on record
2. archivo pl. (documentos):
archivo
archives pl.
3. archivo comput:
archivo
file
crear archivo comput
to make a new file
inglés
inglés
español
español
file manager
administrador m de archivos [o ficheros]
archive
archivo m
library
archivo m
file name
nombre m de archivo [o fichero]
EOF
fin m de archivo
to back up data/files
hacer copias de seguridad de datos/archivos
podcast
crear y difundir archivos de audio para que se puedan reproducir en un iPod
attachment
archivo m adjunto
PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)
carga de archivos
file upload
subir archivos a un servidor
to upload files to a server
cerrar archivo INFORM.
to close a file
crear un archivo
to create [or make] a new file
constar en los archivos
to be on record
data file
archivo m de datos
sound archives
archivos m pl. de sonido
all files on the one disk
todos los archivos en un único disco
to back up data/files
hacer copias de seguridad de datos/archivos
EOF
fin m de archivo
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Te subís, indicas donde queres ir, y esperas.
alt-tab.com.ar
El objetivo es cubrir los costos (variables y fijos) y ganar todo lo que la suba de precios permita.
www.motivar.com.ar
Uno se sube e indica hacia donde quiere ir.
alt-tab.com.ar
Tengo que creer que va a haber una continuidad de mi gestión porque subimos el piso en materia de defensa y ampliación de derechos.
www.pagina12.com.ar
No quiero que la fama se me suba a la cabeza, le contesta.
www.juegodetronos.com.ar

Consultar el diccionario