¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
胜利冲昏头脑
estranged
alemán
alemán
inglés
inglés
zer·strit·ten ADJ.
zerstritten
estranged
zer·strei·ten* V. v. refl. irreg.
sich acus. [über etw acus./wegen einer S. gen.] zerstreiten
to quarrel [about sth]
sich acus. [über etw acus./wegen einer S. gen.] zerstreiten
to fall out [over sth]
sich acus. mit jdm [über etw acus.] zerstreiten
to quarrel with sb [over sth]
zerstritten
estranged
zerstritten
to not be on speaking terms [with each other]
mit jdm [über etw acus.] zerstritten sein
to be on bad terms with sb
wir haben uns zerstritten, die Risse sind nicht mehr zu kitten
we fell out and the rift between us can no longer be mended
inglés
inglés
alemán
alemán
to be estranged from sb
mit jdm zerstritten sein
to fall out [with sb]
sich acus. [mit jdm] [zer]streiten
Präsens
ichzerstreitemich
duzerstreitestdich
er/sie/eszerstreitetsich
wirzerstreitenuns
ihrzerstreiteteuch
siezerstreitensich
Präteritum
ichzerstrittmich
duzerstrittestdich
er/sie/eszerstrittsich
wirzerstrittenuns
ihrzerstritteteuch
siezerstrittensich
Perfekt
ichhabemichzerstritten
duhastdichzerstritten
er/sie/eshatsichzerstritten
wirhabenunszerstritten
ihrhabteuchzerstritten
siehabensichzerstritten
Plusquamperfekt
ichhattemichzerstritten
duhattestdichzerstritten
er/sie/eshattesichzerstritten
wirhattenunszerstritten
ihrhatteteuchzerstritten
siehattensichzerstritten
Ver más tablas de conjugación
PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)
wir haben uns zerstritten, die Risse sind nicht mehr zu kitten
we fell out and the rift between us can no longer be mended
sich acus. [über etw acus./wegen einer S. gen.] zerstreiten
to quarrel [about sth]
sich acus. [über etw acus./wegen einer S. gen.] zerstreiten
to fall out [over sth]
sich acus. mit jdm [über etw acus.] zerstreiten
to quarrel with sb [over sth]
mit jdm [über etw acus.] zerstritten sein
to be on bad terms with sb
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Eine Verpuffung führte zu einem 10 Meter langen Riss im Schornstein, dessen Reparatur mehrere Wochen benötigte.
de.wikipedia.org
1836 ließ die Kirchengemeinde eine größere, durch einen Riss unbrauchbar gewordene Glocke abmontieren.
de.wikipedia.org
Denn bei längerem Gebrauch trat an Rissen, Absplitterungen und Abreibungen der schwarze Untergrund wieder zum Vorschein.
de.wikipedia.org
Typische Fälle hierfür sind zum einen der Knochenbruch des Beckens oder großer Röhrenknochen und zum anderen der Riss (Ruptur) innerer Organe.
de.wikipedia.org
Nach diesen Einsätzen zeigten sich etliche Risse in den Decks durch das Gewicht der neuen Aufbauten.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

Consultar "zerstritten" en otros idiomas

alemán
portugués
alemán
sueco
alemán
ruso
alemán
checo
alemán
polaco
alemán
español
alemán
neerlandés
alemán
griego

"zerstritten" en los diccionarios monolingües alemán

Alemán como lengua extranjera
Ortografía y palabras extranjeras