alemán
inglés
I. trai·nie·ren* [trɛˈni:rən] V. trans. DEP.
1. trainieren (durch Training üben):
- etw trainieren
-
2. trainieren (durch Training auf Wettkämpfe vorbereiten):
- jdn trainieren
-
II. trai·nie·ren* [trɛˈni:rən] V. intr.
1. trainieren (üben):
- mit jdm trainieren
-
2. trainieren (sich auf Wettkämpfe vorbereiten):
inglés
alemán
| ich | trainiere |
|---|---|
| du | trainierst |
| er/sie/es | trainiert |
| wir | trainieren |
| ihr | trainiert |
| sie | trainieren |
| ich | trainierte |
|---|---|
| du | trainiertest |
| er/sie/es | trainierte |
| wir | trainierten |
| ihr | trainiertet |
| sie | trainierten |
| ich | habe | trainiert |
|---|---|---|
| du | hast | trainiert |
| er/sie/es | hat | trainiert |
| wir | haben | trainiert |
| ihr | habt | trainiert |
| sie | haben | trainiert |
| ich | hatte | trainiert |
|---|---|---|
| du | hattest | trainiert |
| er/sie/es | hatte | trainiert |
| wir | hatten | trainiert |
| ihr | hattet | trainiert |
| sie | hatten | trainiert |
PONS OpenDict
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Während der heiligen Messe trug der Subdiakon zeitweise ein Velum, der Presbyter assistens trug über der Albe einen Chormantel, aber keine Stola.
de.wikipedia.org Während des Nationalsozialismus wurden sie und ihr Mann verhaftet.
de.wikipedia.org Während das Rückenfell des russischen Eichhörnchens zurückhaltend grau und voll im Haar ist, ist seine Bauchseite flach und weiß.
de.wikipedia.org Die Glockenform ist als Kreis ausgeführt, während die vier Feuerungskanäle mit roten Mosaikflächen ausgebildet wurden.
de.wikipedia.org Während der Befreiungskriege 1813 folgt eine erneute Zwangsvollstreckung.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
www.min.uni-hamburg.de - das notwendige Fachvokabular durch das Erstellen von Zwischenberichten zum Fortgang der Arbeit und einen Fachvortrag, (z.B. nach ein Jahr nach Promotionsbeginn oder jährlich) in der für die Prüfung vorgesehenen Sprache zu trainieren und zu überprüfen.
[...][...]
- practice and check the technical terms needed by writing interim reports on the work progress and give a subject-specific presentation in the intended examination language (e.g. one year after the beginning of the doctorate or yearly).
[...][...]
www.berlin.de Es gehört zum gelebten Alltag, dass verschiedene Nationalitäten miteinander trainieren.
[...][...]
Life in the city includes team members of different nationalities practicing together.
[...][...]
www.tigerstaffel.at Ist es für Staffeln aus aller Welt üblich regelmäßig mit anderen Nationen zu trainieren um einerseits die Zusammenarbeit zu verbessern und andererseits neue Verfahren und Trainingsmöglichkeiten zu erarbeiten, beziehungsweise bestehende Verfahren zu verbessern, ist das für uns in Österreich völliges Neuland.
[...][...]
It is quite usual for squadrons all over the world to practice with other nations to improve interoperability on the one hand and to work out new or work on existing procedures on the other hand.
[...][...]
www.gruns.com Sie erfahren, wie man sich effektiv auf Gespräche mit unangenehmen Geschäftspartnern vorbereitet, selbstbewusst die eigenen Interessen vertritt, trainieren den Umgang mit harten und unfairen Verhandlungspartnern und lernen, Ihr Verhalten an verschiedene Verhandlungsstile anzupassen.
[...][...]
You will find out how you can prepare yourself for conversations with difficult business partners, address your own interest with confidence, practice how to deal with hard and unfair negotiators and learn how to adapt your own behavior to the different negotiation styles.
[...][...]
www.casio-europe.com Mit dem " Part off " Lernsystem können Sie Ihre linke und rechte Hand separat trainieren.
[...]
With the " Part off " learning system you can practice with your left and right hand separately.