¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
enlucimiento
impeccable
alemán
alemán
inglés
inglés
I. ta·del·los ADJ. (einwandfrei)
tadellos
perfect
II. ta·del·los ADV.
tadellos
perfectly
inglés
inglés
alemán
alemán
irreproachable
tadellos
irreproachable quality
tadellose Qualität
impeccable locution
tadellose Ausdrucksweise
decorously
tadellos
unblemished reputation
tadellos
to have impeccable manners
tadellose Manieren haben
pristine (perfect)
tadellos
shipshape and Bristol fashion! ingl. brit. dated
tadellos!
slick performance/show
tadellose Aufführung/Show
spotless
tadellos
PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)
aber sein sonstiges Verhalten ist tadellos
otherwise his conduct is impeccable
they did a very neat job stitching up your knee
sie haben dein Knie tadellos zusammengeflickt
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Deshalb wurden Xylophone und sonstige Schlaginstrumente im Nebenzimmer und auf der ungeheuren Treppe aufgebaut.
de.wikipedia.org
In sonstigen Wirtschaftsbereichen waren am Arbeitsort 36 Personen sozialversicherungspflichtig beschäftigt.
de.wikipedia.org
In sonstigen Wirtschaftsbereichen waren am Arbeitsort 30 Personen sozialversicherungspflichtig beschäftigt.
de.wikipedia.org
Lange Zeit wurde es als Begriff für das Kanzleibuch, Notariatsbuch oder sonstige Listen verwendet.
de.wikipedia.org
Außerdem waren 118 Hühner und sonstiges Geflügel wie Gänse und Masthähne jährlich abzuliefern.
de.wikipedia.org
Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
Es vermeidet eine vertikale Bewegung des Bogens, so dass sich auch schwierige Layouts bei kleinsten Haltepunkten sowie dünnen Materialien tadellos stanzen lassen.
www.heidelberg.com
[...]
It stops the sheet moving vertically, which enables perfect die cutting of even difficult layouts with thin materials and the minimum number of break points.
www.heidelberg.com
[...]
Nachdem Kalkhoff zunächst nebenbei Fahrradreifen verkaufte, handelte er bereits im Juni 1920 mit gebrauchten, » … aber tadellos erhaltenen …! « Herren- und Damenfahrrädern sowie Ersatzteilen.
www.kalkhoff-bikes.com
[...]
Kalkhoff began by selling bicycle tyres as a sideline, but by 1920 he was already dealing in second-hand, … but in perfect condition … " gentlemen s and ladies ' bicycles and spare parts.
www.kalkhoff-bikes.com
[...]
Im Laufe der Jahre wurde die Erfahrung gemacht, dass Fässer mit Hi-End-Qualität den Wein eines tadellosen Jahrganges bereits nach zehn bis zwölf Monaten zu einer soliden Harmonie fertig entwickeln.
[...]
www.triebaumer.at
[...]
In the course of years it has proved that top-quality barrels are able to develop a solid harmony in a wine of a perfect vintage as soon as ten to twelve months of maturation.
[...]
www.triebaumer.at
[...]
Schöne Formen und Farben, intelligente Konstruktionen, adäquate Materialien und tadellose Verarbeitung haben den internationalen Ruf unserer Spielobjekte begründet.
[...]
www.naefspiele.ch
[...]
Our play objects are world renowned for their beautiful forms, colours, intelligent constructions, adequate materials and perfect craftsmanship.
[...]
www.naefspiele.ch
[...]
Sitzt tadellos auf jeder Matratze – selbst auf Wasserbetten.
[...]
www.formesse.de
[...]
A perfect fit on any mattress – even on waterbeds.
[...]
www.formesse.de

Consultar el diccionario