¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
deciditi
awesome
alemán
alemán
inglés
inglés
I. auf|gei·len V. trans. argot
jdn aufgeilen
to work up sb separ. coloq.
II. auf|gei·len V. v. refl. argot
sich acus. [an jdm/etw] aufgeilen
to get off [on sb/sth] argot
I. geil [gail] ADJ.
1. geil (lüstern):
geil
lecherous
geil auf jdn sein
to lust after sb
geil auf jdn sein
to have the hots for sb
jdn geil machen
to make sb horny [or ingl. brit. randy] coloq.
2. geil argot (toll):
geil
wicked argot
geil
outstanding argot
3. geil regio. ant. (üppig wuchernd):
geil Pflanzen
rank
geil Pflanzen
luxuriant
II. geil [gail] ADV.
1. geil (lüstern):
geil
lecherously
2. geil argot:
geil
wicked argot
Entrada de OpenDict
geil ADJ.
geil (lüstern) argot
horny coloq.
die machen geile Mucke! argot
they do great stuff! coloq.
inglés
inglés
alemán
alemán
to be a gasser
voll geil sein coloq. argot
gasser
geile Braut coloq. argot
epic (impressive) coloq.
geil argot
whizzer (brilliant) argot
geil argot
kewl coloq.
geil argot
lecherous (interested in sex)
geil oft pey.
bodacious
geil argot
Präsens
ichgeileauf
dugeilstauf
er/sie/esgeiltauf
wirgeilenauf
ihrgeiltauf
siegeilenauf
Präteritum
ichgeilteauf
dugeiltestauf
er/sie/esgeilteauf
wirgeiltenauf
ihrgeiltetauf
siegeiltenauf
Perfekt
ichhabeaufgegeilt
duhastaufgegeilt
er/sie/eshataufgegeilt
wirhabenaufgegeilt
ihrhabtaufgegeilt
siehabenaufgegeilt
Plusquamperfekt
ichhatteaufgegeilt
duhattestaufgegeilt
er/sie/eshatteaufgegeilt
wirhattenaufgegeilt
ihrhattetaufgegeilt
siehattenaufgegeilt
Ver más tablas de conjugación
PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)
scharf [o. geil] wie Nachbars Lumpi sein argot
to be a randy old goat pey. coloq.
jdn geil machen
to make sb horny [or ingl. brit. randy] coloq.
to prick-tease a man
einen Mann [zum Spaß] aufgeilen malson. [o. coloq. scharfmachen] [und dann abblitzen lassen]
prick-tease
[zum Spaß] Männer aufgeilen malson. [o. coloq. scharfmachen] [und dann abblitzen lassen]
to get a vicarious thrill out of sth
sich acus. an etw dat. aufgeilen argot
this music is really wild, man
diese Musik ist echt geil, Mann
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Mit über 1,7 Millionen Zuschauern zählt Der geilste Tag zu den erfolgreichsten Filmen des Kinojahres 2016.
de.wikipedia.org
Dazu wurde erneut der Werbespruch „Geiz ist geil“ verwendet.
de.wikipedia.org
Sie sind „todbringende Jägerinnen“ und “geile Amazonen” zugleich.
de.wikipedia.org
Damit gehörte Nie vergessen zusammen mit der Single Echt (ebenfalls 150.000 verkaufte Einheiten), bis zur Veröffentlichung zu Geiles Leben, zu den erfolgreichsten Veröffentlichungen Glasperlenspiels.
de.wikipedia.org
Sein letzter kommerzieller Hit war im Jahr 1986 eine Coverversion von Geil, deren Original von Bruce & Bongo gesungen wurde.
de.wikipedia.org
Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
Ich hoff das du deine lippen um meinen schwanz schliept, langsam saugst und mich so geil machst, das ein hetero dich fickt
[...]
zoe-delay.de
[...]
I hope that you your lips around my cock schliept, slow suck and make me so horny, the fucks a straight up
[...]
zoe-delay.de

Consultar el diccionario