¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad.

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
Le
bark

en el diccionario PONS

alemán
alemán
inglés
inglés

Rin·de <-, -n> [ˈrɪndə] SUST. f

1. Rinde (Borke):

Rinde
bark no pl.

2. Rinde kein pl. GASTR.:

Rinde
crust
Rinde Käse, Speck
rind no pl.

3. Rinde ANAT.:

Rinde
cortex
einen Baum/eine Rinde anritzen
to scarify a tree/bark espec.
die Borkenkäfer bohren sich durch die Rinde von Bäumen durch
bark beetles chew [their way] through the bark of trees
die Rinde von einem Baum abschälen
to bark a tree
inglés
inglés
alemán
alemán
cortex
Rinde f <-, -n>
stringy-bark
australische Eukalyptusbaumart mit faseriger Rinde
crust of bread also
Rinde f <-, -n>
bark
[Baum]rinde f
to strip off the bark
die Rinde abschälen [o. abziehen]
rind (of a tree)
[Baum]rinde f

Glosario especializado de geografía Klett

thick bark
dicke Rinde

Glosario especializado de biología Klett

rind
Rinde
bark
Rinde
smooth bark
glatte Rinde
furrowed bark
gefurchte Rinde

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

die Rinde von einem Baum abschälen
to bark a tree
einen Baum/eine Rinde anritzen
to scarify a tree/bark espec.
die Borkenkäfer bohren sich durch die Rinde von Bäumen durch
bark beetles chew [their way] through the bark of trees

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Die jungen Zweige haben eine grüne und flaumig behaarte Rinde, welche später kahl und orangefarben wird.
de.wikipedia.org
Die Rinde junger Zweige ist kahl und gräulich-weiß oder braun gefärbt.
de.wikipedia.org
Die Rinde ist schwarzbraun, die Triebe sind anfangs mit dichten Haarbüscheln besetzt, später kahl und grau bereift.
de.wikipedia.org
Die graubraune Rinde der Zweige ist fein behaart.
de.wikipedia.org
Es konnte allerdings nur bei 0,02 % der behandelten Rinde gewonnen werden und kam deswegen nie in den allgemeinen Gebrauch als Antipyretikum.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

Consultar "Rinde" en otros idiomas

alemán
latín
alemán
checo
alemán
árabe
alemán
polaco
alemán
persa
alemán
turco
alemán
neerlandés
alemán
danés
alemán
rumano
alemán
japonés
alemán
portugués
alemán
ruso
alemán
finlandés
alemán
búlgaro
alemán
noruego
alemán
francés
alemán
húngaro
alemán
croata
alemán
eslovaco
alemán
esloveno
alemán
sueco
alemán
serbio
alemán
italiano
alemán
español
alemán
chino
alemán
griego
alemán
islandés

"Rinde" en los diccionarios monolingües de alemán

Alemán como lengua extranjera
Ortografía alemana y extranjerismos