¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
Pronominal
wrinkled

en el diccionario PONS

alemán
alemán
inglés
inglés

fur·chen [ˈfʊrçn̩] V. trans. elev.

1. furchen (in Falten legen) Stirn:

etw furchen
to furrow sth

2. furchen (mit Furchen versehen):

etw furchen
to furrow sth
Furchen ziehen
to plough [or ingl. am. plow] furrows
inglés
inglés
alemán
alemán
striated (furrowed)
gefurcht
striated cliffs
mit Furchen durchzogene Klippen
heavy rainfall had cut deep gullies into the side of the hill
starke Regenfälle hatten tiefe Furchen in den Hang gegraben
to groove sth
etw furchen

Glosario especializado de biología Klett

furrowed bark
gefurchte Rinde
cleave (of ovum)
furchen
Präsens
ichfurche
dufurchst
er/sie/esfurcht
wirfurchen
ihrfurcht
siefurchen
Präteritum
ichfurchte
dufurchtest
er/sie/esfurchte
wirfurchten
ihrfurchtet
siefurchten
Perfekt
ichhabegefurcht
duhastgefurcht
er/sie/eshatgefurcht
wirhabengefurcht
ihrhabtgefurcht
siehabengefurcht
Plusquamperfekt
ichhattegefurcht
duhattestgefurcht
er/sie/eshattegefurcht
wirhattengefurcht
ihrhattetgefurcht
siehattengefurcht
Ver más tablas de conjugación

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

Furchen ziehen
to plough [or ingl. am. plow] furrows
heavy rainfall had cut deep gullies into the side of the hill
starke Regenfälle hatten tiefe Furchen in den Hang gegraben

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Die beiden zungenförmigen, 3–4 mm langen, auseinanderlaufenden und oft eingerollten, flaumhaarigen Griffel sind an der Innenseite gefurcht und besitzen eine herablaufende, papillöse Narbe.
de.wikipedia.org
Sie sind seitlich heruntergezogen, auf der Außenseite im basalen Bereich gefurcht und tragen in dieser Furche einen Porenpunkt mit Borste.
de.wikipedia.org
Die Sprossachse ist hart, kantig, gefurcht und stechend.
de.wikipedia.org
Die Borke ist hellgrau, manchmal auch bräunlich, und von einem dichten Netzwerk von Rissen und Furchen durchsetzt.
de.wikipedia.org
Der einzeln stehende und verzweigte Stängel ist gefurcht.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario