PF - Traducción alemán-inglés

¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Pf HIST. abreviatura de Pfennig

Pfen·nig <-s, -e [o. meist nach Zahlenangabe -]> [ˈpfɛnɪç] SUST. m hist.

Pfennig: pfennig

keinen Pfennig [Geld] haben: not to have a penny

keinen Pfennig [Geld] haben: to be penniless

keinen Pfennig wert sein: to be worth nothing

keinen Pfennig: not a penny

keinen Pfennig (Pfennigstück): pfennig piece

locuciones, giros idiomáticos:

wer den Pfennig nicht ehrt, ist des Talers nicht wert provb.: take care of the pennies and the pounds will look after themselves provb.

nicht für fünf Pfennig coloq.: not an ounce

er hat nicht für fünf Pfennig Anstand: he hasn't an ounce of decency

mit dem [o. jedem] Pfennig rechnen müssen: to have to count every penny

jeden Pfennig umdrehen coloq.: to think twice about every penny one spends

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Vergleichsweise teuer war hingegen eine Einzelfahrkarte zum damaligen Eisenbahn-Kilometertarif von acht Pfennig je Kilometer, wobei für die Gesamtstrecke 40 Pfennig zu entrichten waren.

de.wikipedia.org

Der Fahrpreis für die vierte Klasse betrug 30 Pfennig.

de.wikipedia.org

Für eine Fahrt über die Gesamtstrecke waren 20 Pfennig zu entrichten, hinzu kamen Teilstreckenabschnitte, die für zehn oder fünfzehn Pfennig benutzt werden konnten.

de.wikipedia.org

Der Tarif lag bei 10, 15 und 20 Pfennig.

de.wikipedia.org

Auch die drei Kossätenhöfe, von denen jeder eigentlich 18 Pfennige und 2 Hühner zinsten, lagen unbebaut.

de.wikipedia.org