¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
胸怀狭窄
Krs

Kr., Krs.

Kr. ADMIN. abreviatura de Kreis

Kr.
district

Kreis2 <-es, -e> [krais, pl. ˈkraizə] SUST. m

Kreis ADMIN.
district
Kreis ADMIN. (Landkreis)
administrative [or rural] district

Kreis1 <-es, -e> [krais, pl. ˈkraizə] SUST. m

1. Kreis MAT.:

Kreis
circle
einen Kreis beschreiben [o. schlagen] [o. ziehen]
to draw a circle
einen Kreis um jdn bilden
to form a circle around [or encircle] sb
sich acus. im Kreis[e] drehen [o. bewegen]
to turn round in a circle
sich acus. im Kreis[e] drehen [o. bewegen]
to move in circles
im Kreis gehen
to go round in circles
den Kreis um etw acus. schließen
to close the circle around sth
im Kreis
in a circle
ein Vogel zieht seine Kreise elev.
a bird is circling

2. Kreis (Gruppe):

Kreis
circle

3. Kreis pl. (gesellschaftliche Gruppierung):

Kreis
circles pl.
aus den besten Kreisen
from the best circles
in den besten Kreisen vorkommen
to happen in the best of circles
im engen [o. kleinen]/engeren/engsten Kreise
in a small/smaller/very small circle
die Hochzeit fand im engsten Kreise statt
only close friends and family were invited to the wedding
im Kreise seiner Familie
in the bosom of his family

4. Kreis (umgrenzter Bereich):

Kreis
range
Kreis
scope

locuciones, giros idiomáticos:

jdm dreht sich alles im Kreise
everything is going round and round in sb's head
jdm dreht sich alles im Kreise
sb's head is spinning
ein magischer Kreis
a magic circle
den Kreis schließen
to close the circle
der Kreis schließt sich
the wheel turns [or we've come] full circle
störe meine Kreise nicht! hum.
leave me in peace!
weite Kreise
wide sections
Kreise ziehen
to have repercussions

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Die Glockenform ist als Kreis ausgeführt, während die vier Feuerungskanäle mit roten Mosaikflächen ausgebildet wurden.
de.wikipedia.org
Auf Gemeindeebene setzt sich der Kreis aus fünf Großgemeinden und drei Gemeinden zusammen.
de.wikipedia.org
Kirchlich-konservative Kreise bezweifelten, dass die Machthaber der Republik überhaupt als „Obrigkeit“ im Sinne vom Römer 13 anzusehen seien.
de.wikipedia.org
Als Gegenbewegung entstand der moderne Materialismus, der in esoterischen Kreisen als Symptom einer Krise wahrgenommen wird.
de.wikipedia.org
Linien, Kreise, Flächen oder Kugeln die in einem bestimmten Sinne zu durchlaufen sind, werden als Halbgerade (Direktion), Halbkreis (Zyklus), Halbfläche, Halbkugel usw. bezeichnet.
de.wikipedia.org

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

[...]
aus Algermissen, Kr. Hildesheim, wurde am 27. August 1939 zum Militär einberufen
[...]
www.merlsheim.de
[...]
from Algermissen, district of Hildesheim, was called to military at 27. August 1939
[...]
www.merlsheim.de
[...]
Scann eines obertägigen Tagebaulochs (Pinge) in der wüsten Bergbausiedlung Bleiberg auf dem Treppenhauer, Kr. Mittweida.
[...]
www.archaeologie.sachsen.de
[...]
Entrance to a medieval mining shaft (»Pinge«) in the deserted mining town of Bleiberg,Treppenhauer area, district of Mittweida.
[...]
www.archaeologie.sachsen.de

Consultar el diccionario

Consultar "Krs" en otros idiomas

"Krs" en los diccionarios monolingües alemán

Alemán como lengua extranjera
Ortografía y palabras extranjeras