erzählen* V. trans.
- erzählen
- contar
- erzählen
- narrar
- erzähl mal, was/wie ...
- cuéntame qué/cómo...
- wem erzählst du das? coloq.
- ¿y a quién te crees que se lo cuentas?
- mir kannst du nichts erzählen coloq.
- a mí no me puedes engañar
| ich | erzähle |
|---|---|
| du | erzählst |
| er/sie/es | erzählt |
| wir | erzählen |
| ihr | erzählt |
| sie | erzählen |
| ich | erzählte |
|---|---|
| du | erzähltest |
| er/sie/es | erzählte |
| wir | erzählten |
| ihr | erzähltet |
| sie | erzählten |
| ich | habe | erzählt |
|---|---|---|
| du | hast | erzählt |
| er/sie/es | hat | erzählt |
| wir | haben | erzählt |
| ihr | habt | erzählt |
| sie | haben | erzählt |
| ich | hatte | erzählt |
|---|---|---|
| du | hattest | erzählt |
| er/sie/es | hatte | erzählt |
| wir | hatten | erzählt |
| ihr | hattet | erzählt |
| sie | hatten | erzählt |
PONS OpenDictAgregar una entrada
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Auf seinen Reisen interviewte Innis vor allem Personen, die in der Rohstoffproduktion tätig waren und ließ sich ihre Geschichten erzählen.
de.wikipedia.org Gegen Schluss springt der Erzähler zu der Königstochter, um sich dann selbst einzuschalten: Aber ich muss wieder von dem jungen Grafen erzählen.
de.wikipedia.org Im Diskurs sieht er ein Mittel, Legitimierung zu schaffen, doch dürfe dieser Diskurs nicht durch Erzählen geführt werden.
de.wikipedia.org Seine Verweigerungshaltung wird erst erschüttert, als er Tage später in seinem Stall jüdische Flüchtlinge entdeckt, die von Massakern erzählen.
de.wikipedia.org Bei Datumsangaben, Zahlen und Ereignissen war er häufig ungenau, für seine Absichten brauchbare Anekdoten erzählte er meist ohne historischen Beleg.
de.wikipedia.org