Traducciones de „yetişen“ en el diccionario turco » alemán

yetişen(ler)

yetişen(ler) → yetişmek

Véase también: yetişmek

yetişmek V. intr.

1. yetişmek:

yetişmek -e

einholen jdn/etw

2. yetişmek (Zug, Ort):

yetişmek -e

erreichen etw

3. yetişmek:

yetişmek

genügen, ausreichen

4. yetişmek:

yetişmek

aufwachsen

5. yetişmek (bis zu einem bestimmten Zeitpunkt):

yetişmek yarına

fertig werden bis morgen

6. yetişmek:

yetişmek -e

erleben etw/jdn

7. yetişmek:

yetişmek

zur Hilfe eilen

8. yetişmek (in einer Schule):

yetişmek

ausgebildet werden

hızır gibi yetişti

das kommt wie gerufen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

turco

Elflerin yanında yetişen bir yarı-elf, çevresi tarafından çok insansı bulunur: sabırsız, kaba ve hızlı büyüyen bir yarı-insan.

tr.wikipedia.org

Doğal bitki örtüsü geven, çakır dikeni, kekik, burçak, ağaç türü bitkiler ise küçük akarsu boylarında yetişen söğüt, kavak, iğde ağaçlarıdır.

tr.wikipedia.org

Pırasa, yılın her mevsiminde yetişen veya iki senede bir yetişen ve genellikle yaprakları için yetiştirilen bir bitkidir.

tr.wikipedia.org

Samsun'da daha çok yüksek kesimlerde yetişen bitkinin konservesi yapılır.

tr.wikipedia.org

Kaynağı ise dünyanın her yerinde yetişen söğüt ağacıdır.

tr.wikipedia.org

Köyde yetişen kuru fasulye,patates ve kuşburnu meşhurdur.

tr.wikipedia.org

Yetişen karpuzları yetiştiricisi köylere götürüp satarken, köylüler bu karpuzları nerede yetiştirdiğini sormuşlar.

tr.wikipedia.org

Meyve, salkım şeklinde yetişen meyvesine atfen bu şekilde adlandırılmıştır.

tr.wikipedia.org

Bunlar, söz konusu topraklarda en çok yetişen yedi tür meyvaydı.

tr.wikipedia.org

Demokritos, ilk insanların anarşik ve hayvani bir yaşam sürdüklerini, tek tek yiyecek aramaya çıktıklarını ve en lezzetli otlarla ve ağaçlarda yabani olarak yetişen meyvelerle hayatta kaldıklarını düşünüyordu.

tr.wikipedia.org