Traducciones de „ausgebildet“ en el diccionario alemán » turco

ausgebildet ADJ.

ausgebildet

eğitilmiş

ausgebildet (qualifiziert)

kalifiye

ausbilden V. trans. (beruflich)

ausbilden

yetiştirmek

ausbilden jdn

eğitmek -i

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die letzten drei Kompanien sollten dabei so rollieren, dass jede jeweils ein Jahr als Festungskompanie und zwei Jahre als Feldkompanie ausgebildet wird.

de.wikipedia.org

Es wurden alle Kavalleristen im Kampf zu Fuß ausgebildet, da ein aufgesessener Reiter mit einer Höhe von ca. 2,5 Metern ein verlockendes Ziel bot.

de.wikipedia.org

Der parietale Dentikel ist kurz und zugespitzt, während der angulare Dentikel als lange, flache, mäßig breite Lamelle ausgebildet ist.

de.wikipedia.org

Hingegen waren die Römer weniger für einen Einzelkampf ausgebildet und kamen wohl nicht zuletzt durch ihre schwere Rüstung mit den Verhältnissen nicht zurecht.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus werden militärische Zusatzinhalte ausgebildet, wie die Umschulung auf die Pistole 80, humanitäres Völkerrecht und Einweisung in das militärische Gesundheitswesen.

de.wikipedia.org

Zum einen fand dort eine fortgeschrittene Pilotenausbildung an Abfangjägern und Jagdbombern statt, zum anderen wurden dort auch Stabsoffiziere für die entsprechenden Einheiten ausgebildet.

de.wikipedia.org

Stellenweise sind Röhrichtgürtel aus Tannenwedel, Schmalblättrigem Rohrkolben und Schilf ausgebildet.

de.wikipedia.org

Die österreichische Flotte gewann diesen Seekampf, weil die entscheidenden Befehle ohne Verzögerung gegeben wurden, der Schlachtplan hervorragend ausgearbeitet war und die Mannschaften gut ausgebildet waren.

de.wikipedia.org

In Abständen sind Haftwurzeln ausgebildet, mit denen die Pflanze sich am Untergrund verankert.

de.wikipedia.org

Bei manchen Individuen können zwei dunkelbraune, kurze Streifen im vorderen Rückenbereich ausgebildet werden.

de.wikipedia.org