Traducciones de „muur“ en el diccionario turco » alemán

(Ir a alemán » turco)

şuur SUST.

1. şuur:

şuur

Bewusstsein nt

2. şuur:

şuur

Verstand m

umur [-uːr]

umurumda değil (od umurumda mı) ugs

ich pfeife darauf

umurumda değil (od umurumda mı)

das ist nicht meine Sache

mum SUST.

1. mum:

mum

Kerze f

locuciones, giros idiomáticos:

mum

Wachs nt

mum ışığı

Kerzenlicht nt

mut <-tu>

mut → mutlu, → mutsuz

Véase también: mutsuz , mutlu

mutsuz

mutsuz

unglücklich

mutlu ADJ.

mutlu

glücklich

mutlu kılmak fam -i

beglücken jdn

ne mutlu Türküm diyene

welch ein Glück, sagen zu können: ‚ich bin ein Türke‘ (berühmter Ausspruch Atatürks)

muz SUST.

muz

Banane f

muz ağacı

Bananenbaum m

muaf ADJ.

1. muaf:

muaf

frei

locuciones, giros idiomáticos:

muaf

immun

muaf tutmak -i -den

(von einer Pflicht) befreien jdn von etw

mudi <-ii> SUST.

mudi

Einzahler(in) m (f)

muço SCHIFF

muço

Schiffsjunge m

muço

junger Kellner

muta [muːtɑː] obs

muta

Gegebenheit f

muta

bekannte Größe

omur SUST. (der Wirbelsäule)

omur

Wirbel m

uğur SUST.

1. uğur:

uğur

Glücksbringer m

locuciones, giros idiomáticos:

uğur

gutes Vorzeichen nt

uğurlar olsun!

kommen Sie gut nach Hause!

uyur

uyur

schlafend

uyur

stehend (Wasser)

uyur übtr

still

uyur uyanık

im Halbschlaf

kur SUST.

1. kur:

kur

Kurs m

locuciones, giros idiomáticos:

kur

Flirten nt

kur yapmak -e

flirten mit jdm

kurlar

Umrechungskurse pl.

dolar kuru

Dollarkurs m

sur SUST.

1. sur:

sur

Stadtmauer f

2. sur:

sur

Festungsmauer f

tur SUST.

1. tur:

tur

Rundreise f

2. tur:

tur

Rundgang m

tur

Runde f

3. tur DEP.:

tur

Runde f

tur atmak

eine Runde drehen

dur

dur

halt!

dur

(einen) Moment mal

dur bakalım!

warten wir mal!

dur bakalım!

halt!

Véase también: durmak

durmak <-ur> V. intr.

1. durmak:

durmak

(an)halten

durmak

stehen bleiben

2. durmak:

durmak

sich legen

durmak

aufhören

3. durmak (Arbeit):

durmak

ruhen

4. durmak:

durmak

stagnieren, stocken

5. durmak (Uhr):

durmak

stehen bleiben

6. durmak:

durmak

verdutzt sein

7. durmak (Sachen):

durmak

sich befinden

8. durmak (kurz):

durmak

sich aufhalten

9. durmak:

durmak

sich gedulden

locuciones, giros idiomáticos:

durmak

(noch) vorhanden sein

durmak yasaktır!

Halten verboten!

ayakta durmak

stehen

dur!

halt!, stopp!

nur SUST.

1. nur (ursprüngliche Bedeutung):

nur

heiliges Licht

locuciones, giros idiomáticos:

nur

Licht nt

nur

Glanz m

nur aylası

Heiligenschein m

I . obur ADJ.

obur

gefräßig

II . obur SUST.

obur

Vielfraß m